“聞諸諫議然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄泉僧真濟》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
師邃于醫者，聞諸諫議然。
若非禪性悟，必有脈書傳。
藥貴逢人施，方靈克日痊。
西風瓶錫冷，儻肯訪沉綿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對泉僧真濟的欽佩和贊美，以及對醫者的思考和感悟。詩人認為真濟是一個既精通醫術又修行禪法的僧人，他能夠通過醫治疾病來體現禪宗的境界。作者相信，如果一個醫者能夠領悟禪宗的真諦，那么他的醫術必將傳世。詩中還提到了藥物的神奇功效，暗示著醫者的醫術高明和治愈疾病的能力。最后兩句表達了詩人的心愿，希望泉僧真濟能夠前來拜訪，共同探討醫道和禪宗。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個醫者兼修行者的形象，并表達了對其醫術和禪宗修行的贊美。詩人通過對醫者和禪宗的結合進行討論，表達了一種醫道和修道相融合的理念。詩中使用了一些意象，如“脈書”、“藥貴逢人施”等，通過這些形象的運用，詩人將醫者的智慧和醫術的功效展現出來。最后兩句表達了詩人的期望和愿望，希望能夠與泉僧真濟共同探討醫學和禪宗，傳承醫道的精髓。

整首詩詞情感平和，語言簡練，通過對醫者和禪宗的融合來探討人生的境界和價值。詩人對醫者的敬佩和對醫道的思考，展現了他對醫學和宗教的理解和追求。這首詩詞具有一定的哲理性和思考性，表達了對醫道和禪宗的崇尚和贊美，同時也反映了宋代士人對醫學和宗教的重視和關注。

jì quán sēng zhēn jì
寄泉僧真濟

shī suì yú yī zhě, wén zhū jiàn yì rán.
師邃于醫者，聞諸諫議然。
ruò fēi chán xìng wù, bì yǒu mài shū chuán.
若非禪性悟，必有脈書傳。
yào guì féng rén shī, fāng líng kè rì quán.
藥貴逢人施，方靈克日痊。
xī fēng píng xī lěng, tǎng kěn fǎng chén mián.
西風瓶錫冷，儻肯訪沉綿。