“聲音笑貌可為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《予點》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聲音笑貌可為，
顏色哭泣難揜。
圣人無私喜怒，
見于誅予與點。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人與人之間的相互影響和對外在表象的看重的思考。詩中通過聲音和笑貌，以及顏色和哭泣來探討人與人之間的交流和情感表達。詩人認為聲音和笑貌是相對容易被模仿或偽裝的，因此可以被他人所塑造。而顏色和哭泣則更加真實且難以偽裝，代表了內心真實的情感流露。然而，詩人追求的是圣人的境界，即無私的喜怒表現。他認為圣人的喜怒不受外界因素的左右，而是源于內心的真實感受。圣人的喜怒是純粹的，無私的，不受他人的影響。

賞析：
這首詩詞通過對聲音、笑貌、顏色和哭泣等元素的對比，揭示了人際交往中表面和內心的對立。詩人對于真實情感的追求以及對圣人境界的仰望表達了他對于純粹、無私的情感表達的向往。這種追求在宋代尤為重要，因為當時社會價值觀中儒家思想對于個體修養和道德觀念的強調非常明顯。通過這首詩詞，詩人呼吁人們在交往中要追求真實和純粹的情感表達，而不是被外界因素左右。同時，這首詩詞也體現了作者對于圣人境界的敬仰和追求，將圣人視為情感表達的楷模。

總體而言，這首詩詞通過對聲音、笑貌、顏色和哭泣的對比，探討了人際交往中的真實和虛假、表面和內心的矛盾，并表達了作者對于真實、純粹情感表達的向往和對圣人境界的追求。

yǔ diǎn
予點

shēng yīn xiào mào kě wèi, yán sè kū qì nán yǎn.
聲音笑貌可為，顏色哭泣難揜。
shèng rén wú sī xǐ nù, jiàn yú zhū yǔ yǔ diǎn.
圣人無私喜怒，見于誅予與點。