“重疊庵邊樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薜荔庵》是唐代詩人顧況創作的一首詩。詩中描繪了一個名為薜荔庵的禪修之地，以及它周圍的景色和人們的認識。

詩詞的中文譯文如下：
薜荔庵，重疊庵邊樹。
空山徑欲絕，也有人知處。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個僻靜的禪修庵，庵邊的樹木重疊在一起，形成了一道美麗的景色。整個庵所在的山徑非常空曠，幾乎要消失不見，但仍然有人知道它的存在。

詩人通過描繪這個庵的環境，表達了對寧靜和隱逸生活的向往。薜荔庵被描繪成一個僻靜的地方，遠離塵囂，適合修行。庵邊的樹木重疊在一起，形成了一道美麗的景色，給人一種寧靜和安詳的感覺。

詩人還通過描述空山徑欲絕，卻仍有人知道它的存在，表達了對這個庵的認可和贊美。盡管這個地方非常隱秘，但仍然有人能夠找到它，這也暗示了修行者的智慧和對禪修之地的敬重。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對寧靜和隱逸生活的向往，以及對這個禪修庵的贊美和認可。通過描繪庵的環境和人們的認識，詩人傳達了對禪修生活的理解和追求。

bì lì ān
薜荔庵

bì lì zuò chán ān, chóng dié ān biān shù.
薜荔作禪庵，重疊庵邊樹。
kōng shān jìng yù jué, yě yǒu rén zhī chù.
空山徑欲絕，也有人知處。