“龍川天下士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳夫人哀詩》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陳夫人哀詩

龍川天下士，女子節尤奇。
孟母遷鄰訓，共姜誓己詩。
生無封國分，歿有表阡時。
曾識雙珠樹，聊為補些辭。

中文譯文：

龍川是遍及天下的士人，女子的節操尤為珍貴。
孟母遷移居住在鄰里，教導孩子們要自立自強，共同誓約的詩篇。
生來沒有封國的榮耀分配，去世時有一塊墓碑作為紀念。
曾經認識一棵雙珠樹，現在只好以此來補充一些辭章。

詩意和賞析：

這首詩以陳夫人為主題，贊美了那些具備高尚品德和堅守節操的女子。詩中提到了孟母的故事，孟母遷居鄰里是為了讓孟子能夠接觸到更好的教育資源，這種母親的奉獻精神和對子女成長的關注在文中得到表達。

詩人通過引用共姜誓己的詩篇，進一步強調了女子們的節操和自強不息的品質。這是對女性的贊美，認為她們的節操和品德在世間是珍貴而難得的。

詩中還提到了生平沒有封國的榮耀，以及死后只有一塊表阡（墓碑）作為紀念的命運。這暗示著世間的虛名與功利并不重要，真正讓人難忘的是那些具有高尚品德的人。這種觀點在宋代封建社會中有一定的共鳴。

最后，詩人提到曾經認識的一棵雙珠樹，以此來補充一些辭章。這里的雙珠樹可能是一種象征，代表著詩人曾經有過靈感和才華橫溢的時刻，但現在只能借此來補充一些辭章。這或許是詩人對自身才情的自謙之辭。

總的來說，《陳夫人哀詩》通過謳歌女子的品德和節操，以及對名利的淡泊，表達了作者對高尚品德的追求與贊美，同時也抒發了自身的感慨和自謙之情。

chén fū rén āi shī
陳夫人哀詩

lóng chuān tiān xià shì, nǚ zǐ jié yóu qí.
龍川天下士，女子節尤奇。
mèng mǔ qiān lín xùn, gòng jiāng shì jǐ shī.
孟母遷鄰訓，共姜誓己詩。
shēng wú fēng guó fēn, mò yǒu biǎo qiān shí.
生無封國分，歿有表阡時。
céng shí shuāng zhū shù, liáo wèi bǔ xiē cí.
曾識雙珠樹，聊為補些辭。