“自駕請先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《處士妻十首》是劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王將托一國，
自駕請先生。
門外車跡眾，
萊妻投畚行。

詩意：
這首詩詞描述了一位處士的妻子的形象和行為。詩中的"王將"指的是一位官員，他請這位處士自己的國家。"先生"指的是這位處士。詩人通過描繪處士的妻子，表達了她的謙遜和勤勞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言展示了妻子的形象和品質。首兩句"王將托一國，自駕請先生"表明了王將的高度評價和邀請，使得讀者對這位處士充滿期待。接下來的兩句"門外車跡眾，萊妻投畚行"描繪了處士的妻子。"門外車跡眾"暗示了高官顯貴們紛至沓來，但她仍然謙遜地站在門外。"萊妻投畚行"中的"萊"指的是草席，"畚"指的是用來掃地的帚，表達了她勤勞謙和的品質。整首詩通過對妻子的描寫，強調了她的品德和賢淑。

這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了作者對處士妻子的贊美。詩人通過對妻子的細致描繪，展示了她的謙遜和勤勞，體現了宋代社會中對婦女賢淑品德的贊美和推崇。同時，這首詩也通過對妻子的描寫，間接展示了處士的高尚品德和儒雅風度，以及他受到官員們的重視和尊敬。整體而言，這首詩以簡練的語言塑造了一個賢淑的妻子形象，表達了作者對婦女美德的贊美，并展示了當時社會對婦女的期望與評價。

chǔ shì qī shí shǒu
處士妻十首

wáng jiāng tuō yī guó, zì jià qǐng xiān shēng.
王將托一國，自駕請先生。
mén wài chē jī zhòng, lái qī tóu běn xíng.
門外車跡眾，萊妻投畚行。