“鳥歸半嶺銜斜日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次方式成壺山韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圖經云此有神仙，
曾見壺公跳入年。
斫木人多山漸瘦，
結庵僧去石譙眠。
鳥歸半嶺銜斜日，
樵返疏村起遠煙。
君若能拋塵里事，
一龕共占野云邊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個虛幻的仙境，表達了對超脫塵世的向往和追求。詩中通過描述壺公（指傳說中的仙人）跳入時光之中，木人逐漸消瘦，寺庵僧人離去以及鳥兒回歸、樵夫歸來的場景，展現了時間的流逝和世事的變遷。最后，詩人寄望于讀者能夠舍棄塵世紛擾，與他一同占據在野外的云邊。

賞析：
該詩以幻想與超脫為主題，通過描繪仙境的景象和寓意，表達了詩人對現實世界的厭倦和對超越塵俗的向往。詩中的壺公象征著神仙，他跳入時光之中，使得周圍的一切都發生了變化。斫木人的消瘦、寺庵僧人的離去以及鳥兒和樵夫的活動，都象征著時間的流轉和世事的更迭。最后兩句表達了詩人對讀者的期望，希望讀者能夠拋棄現實世界的紛擾，與他一同追求超脫和自由。

整首詩運用了虛實結合的手法，通過對景物的描繪和象征意義的呈現，展現了一幅超然世俗、唯美而富有遐想的畫面。同時，詩中的意象和語言簡練明快，節奏流暢，給人以清新的感覺。通過這首詩詞，讀者能夠感受到宋代文人對理想境界的追求和對超脫塵世的向往。

cì fāng shì chéng hú shān yùn
次方式成壺山韻

tú jīng yún cǐ yǒu shén xiān, céng jiàn hú gōng tiào rù nián.
圖經云此有神仙，曾見壺公跳入年。
zhuó mù rén duō shān jiàn shòu, jié ān sēng qù shí qiáo mián.
斫木人多山漸瘦，結庵僧去石譙眠。
niǎo guī bàn lǐng xián xié rì, qiáo fǎn shū cūn qǐ yuǎn yān.
鳥歸半嶺銜斜日，樵返疏村起遠煙。
jūn ruò néng pāo chén lǐ shì, yī kān gòng zhàn yě yún biān.
君若能拋塵里事，一龕共占野云邊。