“幾效靈均欲自沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王元度二詩》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來綺語禍機深，
幾效靈均欲自沉。
周廟人曾銘在背，
管城子已禿無心。
今誰伯樂能酬價，
后有鐘期必賞音。
老矣尚須君警策，
昔人一字答千金。

詩意：
這首詩詞表達了作者對社會現象和人情世故的思考。詩中提到了一些具體的人物和事物，通過這些形象的描繪，表達了作者對人性的深刻洞察和對現實的反思。

賞析：
這首詩詞以明快而簡練的語言展現了作者對現實的觀察和思考。詩的開篇寫到"向來綺語禍機深"，意指綺麗的言辭和華麗的辭藻往往蘊含著深深的陷阱和危機。接下來的兩句"幾效靈均欲自沉"，指的是一些才子佳人為了適應社會的風氣和迎合時尚，不得不放棄自己的真實和自由，陷入虛偽和沉淪之中。

下半部分的詩句切入到具體的人物形象。"周廟人曾銘在背"，這里提到了周廟的人，指的是周公旦，他在背上刻下了銘文，表達了他對社會的憂慮和對道德的追求。"管城子已禿無心"，指的是管仲，他已經禿頂而且心思已經不再思考如何治理國家，暗示著政治家的衰退和社會的變遷。

接下來的兩句寫到了對未來的期望和對真正有才華的人的渴望。"今誰伯樂能酬價，后有鐘期必賞音"，伯樂是古代傳說中的慧眼識才之人，鐘期是賞識才子的富商，這兩句表達了作者對于才華被賞識和認可的渴望，同時也對未來的希望寄予了期待。

最后兩句"老矣尚須君警策，昔人一字答千金"，表達了作者對自己的期許和對前輩智者的敬仰。作者已經年老，但仍然需要君子的警示和啟發，同時也向前人致敬，認為他們的智慧和言論就像一字之答，價值千金。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對社會現象和人性的思考，通過對具體人物和形象的描繪，傳遞出對社會變遷和人生命運的思考和感悟。

cì yùn wáng yuán dù èr shī
次韻王元度二詩

xiàng lái qǐ yǔ huò jī shēn, jǐ xiào líng jūn yù zì chén.
向來綺語禍機深，幾效靈均欲自沉。
zhōu miào rén céng míng zài bèi, guǎn chéng zi yǐ tū wú xīn.
周廟人曾銘在背，管城子已禿無心。
jīn shuí bó lè néng chóu jià, hòu yǒu zhōng qī bì shǎng yīn.
今誰伯樂能酬價，后有鐘期必賞音。
lǎo yǐ shàng xū jūn jǐng cè, xī rén yī zì dá qiān jīn.
老矣尚須君警策，昔人一字答千金。