“鵝湖一輩亦豪英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《次韻鄉侯計院二首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請老皆曾接典型，
鵝湖一輩亦豪英。
晚持師說尤堅壘，
不怕兵家會斫營。
晴色極佳宜歲事，
郊行因好訪民情。
朝家要采風謠否，
第一君侯號治平。

詩意：
這首詩詞表達了作者對鄉侯計院的贊美和欣賞之情。首先，作者提到請老（即舊時的長者）都曾接待過典型人物，而鵝湖一代的人也同樣是豪杰英雄。接下來，作者表達了對鄉侯計院的欣賞，稱贊他們晚年仍然堅持學習和研究，尤其是對壘（指軍事防御工事）的研究，表明他們并不害怕敵軍的攻擊。作者還稱贊他們在晴朗的天氣下進行郊游，以了解和了解民情。最后，作者詢問朝廷是否需要采集民間的歌謠和民風，以治理國家，鄉侯則是被尊稱為治理平安的第一人。

賞析：
這首詩詞通過對鄉侯計院的贊美，展現了作者對智慧、學識和治理的推崇。作者贊揚他們不僅在年老之際仍然保持著求知的態度，而且對軍事防御有著深入的研究。這表達了作者對于智者的敬仰和對智慧的追求。同時，作者也關注鄉侯們對民情的關注和了解，這體現了作者對于領導者應該關注民生、了解民意的期望。最后，作者提到朝廷是否需要采集民間的歌謠和風俗，這顯示了作者對于治理國家需要傾聽民聲和民意的思考。

整體而言，這首詩詞通過對鄉侯計院的稱贊，展示了作者對智慧、學識和治理能力的贊美和期望，同時也強調了領導者對于民情的關注和對民意的重視。這些思想在宋代的社會背景下具有一定的啟示意義。

cì yùn xiāng hòu jì yuàn èr shǒu
次韻鄉侯計院二首

qǐng lǎo jiē céng jiē diǎn xíng, é hú yī bèi yì háo yīng.
請老皆曾接典型，鵝湖一輩亦豪英。
wǎn chí shī shuō yóu jiān lěi, bù pà bīng jiā huì zhuó yíng.
晚持師說尤堅壘，不怕兵家會斫營。
qíng sè jí jiā yí suì shì, jiāo xíng yīn hǎo fǎng mín qíng.
晴色極佳宜歲事，郊行因好訪民情。
cháo jiā yào cǎi fēng yáo fǒu, dì yī jūn hóu hào zhì píng.
朝家要采風謠否，第一君侯號治平。