“有百萬錢難買鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪秘監徐常丞有詩賀余休致次韻四首》是宋代劉克莊所作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好話謝枯寒的主臣，不應該比徐陳更勝一籌。
在爭議的三十里內敢于言智，有百萬錢也難以買到好鄰居。
殘燭仍然苛求，最后決斷草草了事。
瘦竹拄著身體走出來，恭敬地向新的官員行禮。
如果德行的明星愿意來到鄉間小屋，只需要一份溪水鮮魚就能代替珍饈美味。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寫給洪秘監徐常丞的賀詩，用以表達對余休致的贊揚和祝福。詩中通過對主臣徐陳的比較，贊美了余休致的才智過人和品行高尚。作者稱贊余休致在爭辯時能夠勇敢地說出智慧之言，而這樣的智慧是無法用金錢來購買的。他還提到了余休致保持公正和謙遜的品質，不求名利，只希望獲得良好的鄰里關系。在最后兩句中，作者以比喻的手法表達了如果余休致愿意來到鄉間小屋，他們只需要一份樸實的鄉間美食，無需奢華的珍饈，就能共享田園的寧靜與樂趣。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對余休致的贊美，并描繪了他高尚的品德和智慧。通過對比主臣徐陳，作者表達了對余休致的更高評價。詩中也流露出一種對田園生活和簡樸美食的向往，體現了宋代文人士大致追求的理想生活方式。

hóng mì jiān xú cháng chéng yǒu shī hè yú xiū zhì cì yùn sì shǒu
洪秘監徐常丞有詩賀余休致次韻四首

hǎo yǔ xū kū jí zhǔ chén, wèi yīng gōng gàn shèng xú chén.
好語噓枯極主臣，未應公干勝徐陳。
zhēng sān shí lǐ gǎn yán zhì, yǒu bǎi wàn qián nán mǎi lín.
爭三十里敢言智，有百萬錢難買鄰。
cán zhú kē liú zhōng duàn jiǎn, shòu qióng fú chū bài xīn lún.
殘燭苛留終斷簡，瘦筇扶出拜新綸。
dé xīng ruò kěn guò tián shè, zhǐ kuài xī xiān dài pú lín.
德星若肯過田舍，只膾溪鮮代脯麟。