“三相入朝馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中為人跋畫兩絕》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢中為人跋畫兩絕，
在夢中以畫畫為人的兩個極品。

朝代：宋代，
劉克莊是宋代文人。

三相入朝馬，
三位宰相進入朝廷，騎著馬匹。

諸妻照夜驄。
眾多宰相的妻子們都騎著夜色的紅馬。

故應留小蹇，
因此應該留下小蹇（指瘸腿的人）。

專載拾遺公。
專門載著拾遺官（指收集珍貴文物的官員）。

花鳥皆詩料，
花鳥都是詩歌的素材。

江山即畫圖。
江山即是畫圖。

暮歸錦囊重，
傍晚歸來時，錦囊很重。

壓殺小奚奴。
壓得小奚奴（指奴仆）喘不過氣來。

這首詩詞描述了一個夢境中的畫家，他以繪畫表現了不同人物的形象。首先，三位宰相騎著馬匹進入朝廷，而他們的妻子們則騎著夜色的紅馬。接著，詩人提到了一個瘸腿的人，專門負責收集珍貴文物。詩人認為花鳥都是詩歌的素材，而江山即是畫圖。在歸來的時候，他的錦囊很重，仿佛壓得他的奴仆不能喘息。

這首詩詞運用了夸張的手法，通過夢境中的畫家描繪了不同人物形象。詩人以簡潔的語言和形象生動的描寫展現了繪畫和文化的重要性。同時，詩人通過描述畫家所面臨的困難，暗示了追求藝術的道路并不容易。整體而言，這首詩詞展示了宋代文人對繪畫和文化的熱愛，并以幽默的方式表達了他們的觀點。

mèng zhōng wéi rén bá huà liǎng jué
夢中為人跋畫兩絕

sān xiāng rù cháo mǎ, zhū qī zhào yè cōng.
三相入朝馬，諸妻照夜驄。
gù yīng liú xiǎo jiǎn, zhuān zài shí yí gōng.
故應留小蹇，專載拾遺公。
huā niǎo jiē shī liào, jiāng shān jí huà tú.
花鳥皆詩料，江山即畫圖。
mù guī jǐn náng zhòng, yā shā xiǎo xī nú.
暮歸錦囊重，壓殺小奚奴。