“古有輕生士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古有輕生士”全詩
可憐茂陵渴,猶畫遠山眉。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《求鳳曲》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《求鳳曲》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
古時有輕生士,今世無起死醫。
可憐茂陵渴,猶如畫遠山眉。
詩意:
這首詩表達了作者對時代的思考和對人生的感慨。詩中提到了古代有勇敢而不畏死的人,但現在的世界卻沒有能夠醫治絕癥、挽救生命的醫生。作者感嘆現代社會的醫學技術雖然發達,但對于某些無法治愈的疾病仍然束手無策,讓人感到無奈和悲傷。他以茂陵渴和遠山眉作比喻,表達了對人們渴望醫治的心情和遠離病痛的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時代的反思和對醫學的思考。通過對古時輕生士和現代醫生的對比,作者反映了社會的變遷和人們對生命的認知。古代的輕生士表現出一種勇往直前、不懼死亡的精神,而現代醫生則面臨著更大的挑戰,無法解決一些絕癥,這種對比凸顯了人類對生命的無力感。
詩中的茂陵渴和遠山眉是作者運用的比喻手法。茂陵渴指的是人們對醫治的渴望和迫切需求,遠山眉則是向往遠離病痛的向往和期盼。這些比喻增加了詩詞的形象感和情感色彩,使讀者更能深入體會到作者的感受。
總的來說,這首詩詞通過對古今的對比,表達了作者對現代醫學技術的無力感和對生命的珍視。它以簡練的語言展示了人們對醫治的向往和對生命的思考,給人一種深思的啟示。
“古有輕生士”全詩拼音讀音對照參考
qiú fèng qū
求鳳曲
gǔ yǒu qīng shēng shì, jīn wú qǐ sǐ yī.
古有輕生士,今無起死醫。
kě lián mào líng kě, yóu huà yuǎn shān méi.
可憐茂陵渴,猶畫遠山眉。
“古有輕生士”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。