“帝將安渤海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王梅州二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禍始自三槍，
菑猶被一方。
帝將安渤海，
君肯薄淮陽。
老手何憂斬，
新眉尚費妝。
漢庭褒郡最，
蚤晚入為郎。

詩意：
這首詩詞表達了對好友王梅州的送別之情。詩中通過一些暗喻和象征的手法，描繪了時局動蕩和朋友離別的情景，同時也流露出對朋友前程的祝愿和自己的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對朋友的深情厚誼和離別之苦。下面對每一句進行分析：

禍始自三槍，菑猶被一方。
這兩句揭示了動蕩的時局，暗指國家的動亂和戰爭。"禍始自三槍"表示禍患的源頭是三槍，而"菑猶被一方"暗示即使是一個小地方也無法幸免于戰亂之中。

帝將安渤海，君肯薄淮陽。
這兩句表達了對朋友的期望和祝愿。"帝將安渤海"意味著朋友將被派往邊疆，希望他能夠平安歸來。"君肯薄淮陽"表示作者希望朋友能夠珍惜自己的家鄉淮陽，不忘本。

老手何憂斬，新眉尚費妝。
這兩句表達了對朋友的佩服和鼓勵。"老手何憂斬"表示朋友是一位老練的將領，斬敵于戰場上，無需擔憂。"新眉尚費妝"意味著朋友還年輕，需要花費心思來裝飾自己，展現自己的才華和風采。

漢庭褒郡最，蚤晚入為郎。
這兩句表達了對朋友前程的看好和遺憾。"漢庭褒郡最"表示在朝廷中，褒郡（指王梅州）是最出色的人物。"蚤晚入為郎"則暗指作者和朋友早晚要分別，朋友將進入朝廷擔任郎官。

整首詩詞以簡潔的文字描繪了作者對朋友的送別之情，情感真摯而深沉。通過對戰亂時局、朋友前程和離別的描寫，表達了作者對朋友的關切、祝愿和思念之情，同時也反映了宋代社會的動蕩和人情冷暖。這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而凝練的語言，表達了復雜而豐富的情感和思考，具有一定的藝術價值。

sòng wáng méi zhōu èr shǒu
送王梅州二首

huò shǐ zì sān qiāng, zāi yóu bèi yī fāng.
禍始自三槍，菑猶被一方。
dì jiāng ān bó hǎi, jūn kěn báo huái yáng.
帝將安渤海，君肯薄淮陽。
lǎo shǒu hé yōu zhǎn, xīn méi shàng fèi zhuāng.
老手何憂斬，新眉尚費妝。
hàn tíng bāo jùn zuì, zǎo wǎn rù wèi láng.
漢庭褒郡最，蚤晚入為郎。