“謙卑若婦初嬪日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄭淑人》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶生軍中為記室，
謝公門館事皆知。
謙卑若婦初嬪日，
檢素猶夫未貴時。
病了死生惟點首，
晚憂家國每顰眉。
舊人獨有任安在，
攬涕西風獻些詞。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽詞的一篇，題目是《挽鄭淑人》。詩詞主要描寫了作者憶起鄭淑人的過往，表達了對她的懷念和贊美之情。鄭淑人是作者在生前的朋友，她在生前在官府里做記室，深受謝公器重，并且在家事國事上都有很高的見識。她以謙遜和婦人初入宮廷時的純潔態度為人稱道，就像貴為嬪妃的初次進宮一樣。即使生病，她也一直關注著國家的興衰，并且每每為家國憂慮而皺眉。在作者的記憶中，只有舊友任安還在，他為了表達對鄭淑人的思念之情，撫慰內心的傷痛，寫下了這些詩詞。

賞析：
這首詩詞以真摯的情感表達了作者對已故朋友鄭淑人的懷念之情。作者通過對鄭淑人的回憶，展現了她在官府中的聰明才智和對國家家庭的關心，同時也描繪了她的品德和謙遜態度。詩詞中運用了對比手法，將鄭淑人謙卑的婦人形象與她聰明才智的一面進行對照，突出了她的獨特魅力。此外，詩詞中還表達了作者對生死的思考，以及對家國興衰的擔憂。最后，作者提到舊友任安，他是唯一還在身邊的人，他用攬涕西風和獻詞的方式表達對鄭淑人的深深思念。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過描寫細膩的形象和對比手法的運用，使讀者可以感受到作者內心深處對鄭淑人的思念和對人生的思考。這首詩詞展示了宋代文人的情感表達和才華，具有一定的藝術價值。

wǎn zhèng shū rén
挽鄭淑人

yì shēng jūn zhōng wèi jì shì, xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī.
憶生軍中為記室，謝公門館事皆知。
qiān bēi ruò fù chū pín rì, jiǎn sù yóu fū wèi guì shí.
謙卑若婦初嬪日，檢素猶夫未貴時。
bìng le sǐ shēng wéi diǎn shǒu, wǎn yōu jiā guó měi pín méi.
病了死生惟點首，晚憂家國每顰眉。
jiù rén dú yǒu rèn ān zài, lǎn tì xī fēng xiàn xiē cí.
舊人獨有任安在，攬涕西風獻些詞。