“俄然夢一場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五言一首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文：

驢多為令仆，
蟻亦拜侯王。
恰則封萬戶，
俄然夢一場。

這首詩詞的詩意比較隱晦，但可以從中體會到一種諷刺和思考。

詩中提到了驢和蟻，它們分別代表了低賤和微小的形象。驢被用作仆人的形容，而蟻則是拜見侯王的形象。這里作者通過對比，暗示了社會中身份和地位的不公平。雖然驢和蟻都是低微的存在，但在某種特定的情況下，它們也能得到某種封賞和夢想實現的機會。

詩中提到的“恰則封萬戶”表明，當驢和蟻處于合適的時機和環境中時，它們也可以得到豐厚的回報和升遷。這種變化是突然而來的，正如詩中描述的“俄然夢一場”，暗示了這種機會的短暫和不可持續性。

整首詩詞通過對驢和蟻的描繪，暗示了社會中的不公平和機遇的瞬息萬變。它呈現出一種讓人思考的情境，引發人們對社會等級和機會公平性的思考。同時，這首詩詞也展現了劉克莊深厚的觀察力和對社會現實的敏銳感知。

wǔ yán yī shǒu
五言一首

lǘ duō wèi lìng pū, yǐ yì bài hóu wáng.
驢多為令仆，蟻亦拜侯王。
qià zé fēng wàn hù, é rán mèng yī chǎng.
恰則封萬戶，俄然夢一場。