“奏篇字字谷年荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重次臞軒韻二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔抽毫白玉堂，
回憶起曾經在白玉堂中抽寫毛筆的情景，
奏篇字字谷年荒。
以每一字每一句譜寫出了歲月的荒涼。

內人久已呼才子，
內宮的妃嬪們早已召喚了才子，
明主今方記寢郎。
明君如今才剛剛記住寢宮中的臣子。

駑豆未應堪秣驥，
平庸之才尚未配得上養育良馬，
鶉籠誰道可容皇。
誰能說鶉籠可以容納皇帝？

何當雅奏登郊廟，
何時能夠優雅地奏樂登上郊廟，
一洗梨園與教坊。
洗凈梨園和教坊的污穢。

這首詩詞以劉克莊自己的親身經歷和感慨為題材，表達了作者對于自己才華未被重用的失落感和對于官場虛偽的憤懣之情。詩中暗示了作者的才華被內宮的妃嬪們所呼喚，但明君卻遲遲未能記住他，使得他感到自己的才華未被重視。作者將自己形容為駑豆，暗指自己的才華平庸，無法配得上養育良馬。鶉籠代表狹小的官場，無法容納真正有才華的人。作者希望自己能夠有機會在郊廟中奏樂，洗凈官場的瑕疵，展示自己的才華。

這首詩詞通過對官場和自身命運的反思，表達了作者對于真正才華被埋沒和官場虛偽的不滿之情。同時，也展現了作者對于自己才華的自信和對于真正才華得以發揮的期望。

zhòng cì qú xuān yùn èr shǒu
重次臞軒韻二首

yì xī chōu háo bái yù táng, zòu piān zì zì gǔ nián huāng.
憶昔抽毫白玉堂，奏篇字字谷年荒。
nèi rén jiǔ yǐ hū cái zǐ, míng zhǔ jīn fāng jì qǐn láng.
內人久已呼才子，明主今方記寢郎。
nú dòu wèi yīng kān mò jì, chún lóng shuí dào kě róng huáng.
駑豆未應堪秣驥，鶉籠誰道可容皇。
hé dāng yǎ zòu dēng jiāo miào, yī xǐ lí yuán yǔ jiào fāng.
何當雅奏登郊廟，一洗梨園與教坊。