“退臣無路酬天獎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重次臞軒韻二首》是宋代劉克莊創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
潦倒常慚室弗堂，
君恩特地與開荒。
靈津誤作乘槎客，
華發羞陪射策郎。

詩意：
作者自謙身份低微，常常感到自己的居室破舊不堪。然而，君主對他的恩寵卻特地讓他參與國家的開發事業。他意外地成為了乘船的客人，感到自己的靈感源泉誤入他方。華發指的是年輕人的發絲，這里表示年輕有為的人，作者感到羞愧，不配與那些年輕有才的人相伴。

賞析：
這首詩寫作者的身份地位卑微，生活貧困潦倒。然而，盡管如此，君主還是看重他的才華，特地讓他參與國家的開發事業。作者感到自己的才華沒有得到充分的發揮，就像靈感誤入他方，沒有達到應有的高度。他羞愧地感到自己不配與那些年輕有為的人一起行走。

第二首：
金菊歌新賡下鵠，
碧梧枝老許棲皇。
退臣無路酬天獎，
旦旦爐熏祝寶坊。

詩意：
金菊指的是盛開的菊花，歌新賡下鵠表示高歌頌新功。碧梧枝老指的是老態龍鐘的梧桐樹，許棲皇指的是曾經棲息在梧桐樹上的鳳凰。退臣表示自己已經官位退謝，沒有機會再為國家作出更多貢獻。他感到無路可走，無法回報上天對他的賞識和獎勵。旦旦爐熏祝寶坊表示他只能默默地在爐煙中祝福寶坊，表達自己無法實現報答之情。

賞析：
這首詩寫作者的官位已經退謝，他感到無路可走，無法再為國家作出更多的貢獻。金菊高歌頌新功，意味著作者希望能有機會再次為國家做出貢獻。然而，現實卻讓他感到無奈，他只能默默地在爐煙中祝福寶坊，表達自己無法實現報答之情。整首詩流露出作者對自己官位退謝的無奈和對國家報答不盡的遺憾之情。

總的來說，劉克莊的《重次臞軒韻二首》描繪了作者身份低微、生活貧寒的境遇，同時也表達了他對君主的恩寵和對國家的報答之情。詩中流露出作者對自己才華未得到充分發揮和無法再為國家作出貢獻的遺憾之情，以及對自己官位退謝和無法報答上天賞識的無奈之感。整首詩以簡潔而深刻的語言展示了作者內心的對榮辱得失的思考和情感體驗，凸顯了宋代士人的身份困境和憂國憂民的情懷。

zhòng cì qú xuān yùn èr shǒu
重次臞軒韻二首

liáo dǎo cháng cán shì fú táng, jūn ēn tè dì yǔ kāi huāng.
潦倒常慚室弗堂，君恩特地與開荒。
líng jīn wù zuò chéng chá kè, huá fà xiū péi shè cè láng.
靈津誤作乘槎客，華發羞陪射策郎。
jīn jú gē xīn gēng xià gǔ, bì wú zhī lǎo xǔ qī huáng.
金菊歌新賡下鵠，碧梧枝老許棲皇。
tuì chén wú lù chóu tiān jiǎng, dàn dàn lú xūn zhù bǎo fāng.
退臣無路酬天獎，旦旦爐熏祝寶坊。