“坐將赤熱憂天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑熱思風》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐將赤熱憂天下，
安得清風借我曹。
力卷雨來無歲旱，
盡吹云去放天高。
豈隨虎口令輕嘯，
愿助源毛絕遠勞。
江海可憐無際岸，
等閑假借作波濤。

詩意：
這首詩詞表達了作者王令在炎熱的夏天中對天下百姓的憂慮之情，渴望得到清風的吹拂，以緩解炎熱的困擾。作者希望能夠借助清風的力量，卷起雨水，使大地不再干旱，吹散天空的云彩，讓天空更加開闊高遠。雖然面臨困境，但作者并不愿意像虎一樣輕易低頭，而是愿意助力于源頭，不辭勞苦地為改變現狀盡心盡力。最后，作者以江海無際的廣闊景象來形容自己的心境，將其借用為波濤，形成一種意境上的聯想。

賞析：
《暑熱思風》通過對天氣炎熱的描寫，表達了作者對天下百姓的關切之情。詩中的"赤熱"和"清風"形成了鮮明的對比，凸顯了作者對清涼舒適的向往。作者借助天氣元素，抒發自己的情感和愿望，通過詩意的轉化和意境的營造，使詩詞充滿了意境和感染力。

詩詞中的"力卷雨來無歲旱，盡吹云去放天高"表達了作者希望通過清風的力量來調節天氣，解決旱災問題，使大地得到滋潤，天空更加明朗開闊。這種抒發對人民苦難的關切和對美好生活的向往的情感，體現了作者的社會責任感和人文關懷。

最后兩句"豈隨虎口令輕嘯，愿助源毛絕遠勞。江海可憐無際岸，等閑假借作波濤"將江海無際的景象借用為波濤，形成了一種意境上的轉換。這種轉換增強了詩詞的表現力，使人們能夠在詩意的聯想中感受到作者內心的激蕩和情感的沖擊。

總的來說，這首詩詞通過對天氣和自然元素的描繪，表達了作者對天下百姓的憂慮之情，展現了作者關切社會的責任感和對美好生活的向往。同時，詩中運用意境的轉換和聯想，增強了表現力，使詩詞更加富有韻味和感染力。

shǔ rè sī fēng
暑熱思風

zuò jiāng chì rè yōu tiān xià, ān dé qīng fēng jiè wǒ cáo.
坐將赤熱憂天下，安得清風借我曹。
lì juǎn yǔ lái wú suì hàn, jǐn chuī yún qù fàng tiān gāo.
力卷雨來無歲旱，盡吹云去放天高。
qǐ suí hǔ kǒu lìng qīng xiào, yuàn zhù yuán máo jué yuǎn láo.
豈隨虎口令輕嘯，愿助源毛絕遠勞。
jiāng hǎi kě lián wú jì àn, děng xián jiǎ jiè zuò bō tāo.
江海可憐無際岸，等閑假借作波濤。