“萬古青天霹靂飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《寄滿子權》是宋代王令所寫，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西北風吹動數張紙上的詩，
神門的樞紐，鬼門的機關。
九原的黃土上，英靈矯健活躍，
萬古的青天下，霹靂般的飛馳。
我是一個懦夫，沒有壯志豪情，
近思考慮近日，我偷偷保留著余輝。
高樓暮色下插入晴朗的天空，
向東望去，你的心已經展翅歸來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自身境遇的思考和對友人的思念之情。詩中通過描繪自然景物和抒發內心感受，展現了詩人內心的憂郁和對理想的追求。

賞析：
1. 形象描寫：詩中使用了豐富的自然景物描寫，如西北風、九原黃土、青天等，這些形象描寫使詩詞充滿了生動感和視覺沖擊力。
2. 感情表達：詩詞表達了詩人對自身境遇的懊悔和思考，他自稱為懦夫，對自己的壯志和豪情感到缺失，同時也表達了對友人的思念之情。
3. 對比與意境：詩中通過對比的手法，將飛翔的英靈和懦夫的自己進行對比，突顯了詩人內心的不安和追求。詩詞以高樓暮色下插入晴朗天空的景象作為結束，給人一種意境上的開放和憧憬之感。

總體來說，這首詩詞通過自然景物描寫和個人情感抒發，表達了詩人對壯志豪情和自身境遇的反思，同時也表達了對友人的思念之情。通過對比與意境的構建，給人以開放和憧憬的感覺。

jì mǎn zǐ quán
寄滿子權

xī běi fēng chuī shù zhǐ shī, shén mén shū yào guǐ guān jī.
西北風吹數紙詩，神門樞鑰鬼關機。
jiǔ yuán huáng tǔ yīng líng huó, wàn gǔ qīng tiān pī lì fēi.
九原黃土英靈活，萬古青天霹靂飛。
wǒ shì nuò fū wú zhuàng zhì, jìn sī jìn rì qiè yú huī.
我是懦夫無壯志，近思近日竊余輝。
gāo lóu mù chā qíng kōng lē, dōng wàng jūn xīn zhe chì guī.
高樓暮插晴空肋，東望君心著翅歸。