“持與妻子議”的意思及全詩出處和翻譯賞析

酒盞滿足連續運行，觀眾喧囂已醉了。
忽然得到簿上登記，共出名任職。
我昂忽然雄軒，泯默也招致。
追爭相落后，得失自愚智。
隨時有可能聲稱，隨著爭端得到呵斥詆毀。
有不是人力為，最后也幸運趕上。
有的果以禍覆蓋，也有自己最終結果。
最終沒有到物效果，只是從高人氣。
回酒變新局，如果已經不同的時代。
嘆人已經迷，高爵樂自己嗜好。
誰為衍衍飽，最后是孜孜不倦地利益。
傲慢在雄奢侈，折斷嘆息滯留。
昏昏忘記所大，紛紛擾擾爭他細。
怎么知道茫茫昧之間，我不是天的游戲。
是不是沒有時間分辨，歡戚先已到。
退的昔日裁詩，由于強橫恃。
晚年精神得到，金玉多安慰自己。
買在紀念堂榮，顧影樂穿戴起來。
高興地將民間友好，保持與妻子討論。
那里呢有什么值得道，在那里是進退兩難。
怎么知道九列榮，回頭是德所累。
寧評論圣人為，剛才沒有堅持以義。
有時曲肱樂，不以換取富貴。
我們很努力修，這道長時間自己去。
何必問浮云，這道理本來就可以看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cǎi xuǎn shì wáng shèng měi gé zǐ míng
采選示王圣美葛子明

jiǔ zhǎn yàn lián xíng, zhòng kè xuān yǐ zuì.
酒盞厭連行，眾客喧已醉。
hū dé bù shàng jí, gòng chū míng wài shì.
忽得簿上籍，共出名外仕。
gū áng hū xióng xuān, mǐn mò yì xún zhì.
孤昂忽雄軒，泯默亦馴致。
zhuī zhēng xiāng hòu xiān, dé shī zì yú zhì.
追爭相後先，得失自愚智。
suí shí yǒu néng chēng, zhú xìn dé ā zī.
隨時有能稱，逐釁得呵訾。
yǒu fēi rén lì wèi, jìng yì tiān xìng zhí.
有非人力為，竟亦天幸值。
huò guǒ yǐ huò fù, yì yǒu zhōng zì suì.
或果以禍覆，亦有終自遂。
zú wú jí wù xiào, tú zì gāo rén qì.
卒無及物效，徒自高人氣。
huí zūn biàn xīn jú, hū ruò yǐ yì shì.
回樽變新局，忽若已異世。
jiē rén jiǔ yǐ mí, gāo jué lè zì shì.
嗟人久已迷，高爵樂自嗜。
shuí wèi kàn kàn bǎo, jìng shì zī zī lì.
誰為衎衎飽，竟是孜孜利。
jīn jiāo jué xióng shē, cuī shé tàn yān zhì.
矜驕決雄奢，摧折嘆淹滯。
hūn hūn wàng suǒ dà, rǎo rǎo zhēng qí xì.
昏昏忘所大，擾擾爭其細。
ān zhī máng mèi jiān, shēn fēi tiān suǒ xì.
安知茫昧間，身非天所戲。
shì fēi wèi xiá biàn, huān qī xiān yǐ zhì.
是非未暇辨，歡戚先已至。
tuì zhī xī cái shī, pō yǐ háo hèng shì.
退之昔裁詩，頗以豪橫恃。
mù nián zhì qì dé, jīn yù duō zì wèi.
暮年志氣得，金玉多自慰。
mǎi jū jì táng róng, gù yǐng lè zān pèi.
買居紀堂榮，顧影樂簪佩。
xǐ jiāng lǘ xiàng hǎo, chí yǔ qī zǐ yì.
喜將閭巷好，持與妻子議。
bǐ zāi hé zú dào, jìn tuì yú yān xì.
彼哉何足道，進退於焉系。
ān zhī jiǔ liè róng, gù shì dé suǒ lèi.
安知九列榮，顧是德所累。
níng lùn shèng rén wéi, shì mò gù yǐ yì.
寧論圣人為，適莫固以義。
yǒu shí qū gōng lè, bù yǐ yì fù guì.
有時曲肱樂，不以易富貴。
wú cáo pō miǎn xiū, zī dào jiǔ zì yì.
吾曹頗勉修，茲道久自詣。
hé bì wèn fú yún, sī lǐ gù kě shì.
何必問浮云，斯理固可視。