“云霏暮方上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘄口道中三首》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟行邈棲遲，
江流潏排蕩。
魚驚躍或出，
鷺下飛何揚。

交游偶相舍，
偃息聊自放。
回首失匡廬，
云霏暮方上。

中文譯文：
船行遠去漸安靜，
江水流淌潺潺作響。
魚兒驚躍或躍出，
白鷺下飛翱翔。

友人相繼告別離，
我靜靜地自我放任。
回首看已離開廬，
夕陽下云霏漸上升。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在蘄口道中的舟行景象，以及他在舟中觀察到的自然景物和內心的感受。

詩的第一句"舟行邈棲遲"，表達了船行的遠離和逐漸安靜的感覺，似乎與喧囂的塵世隔絕。

接下來的兩句"江流潏排蕩，魚驚躍或出"，通過描繪江水流淌的聲音和魚兒驚躍的景象，展示了大自然的生機活力。

第四句"鷺下飛何揚"，以白鷺下飛的形象，表現了它的飛翔自由和高昂的姿態。

第五句"交游偶相舍"，描繪了與友人相聚和離別的情景，暗示著人世間的交往和離散。

第六句"偃息聊自放"，表達了作者在這片寧靜中放松心情，自我安放的心態。

最后兩句"回首失匡廬，云霏暮方上"，通過回首望故居和夕陽下升起的霏霏云霧，表現了對過去時光的懷念和對未來的期待。

整首詩以平淡自然的語言描繪了作者在自然中的感受和思考，展現了對自然景物和人事變遷的敏感和深思。通過對舟行和自然景物的描繪，詩人抒發了對寧靜自由的向往，同時也反映了人生的離合悲歡和對過往時光的回憶。整首詩以簡潔的語言和明快的節奏，給人以寧靜和舒適的感受，展現了宋代詩人獨特的寫景和抒情風格。

qí kǒu dào zhōng sān shǒu
蘄口道中三首

zhōu xíng miǎo qī chí, jiāng liú yù pái dàng.
舟行邈棲遲，江流潏排蕩。
yú jīng yuè huò chū, lù xià fēi hé yáng.
魚驚躍或出，鷺下飛何揚。
jiāo yóu ǒu xiāng shě, yǎn xī liáo zì fàng.
交游偶相舍，偃息聊自放。
huí shǒu shī kuāng lú, yún fēi mù fāng shàng.
回首失匡廬，云霏暮方上。