“白日立中路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬束丈貺詩兼弱敘所懷》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白日立中路，犬去不形相。
在白天的正中間，狗離去不露形跡。
夜以盜自來，何敢怨犬傷。
夜晚以偷盜而來，何以敢怪責狗的傷害。
主人忽加念，謝恕犬無良。
主人突然產生憐憫之情，謝罪原諒狗的行為不端。
盜子愧伏前，有言愿加詳。
盜賊愧疚地躬身前來，有話要詳細陳述。
見賜固已多，恕犬誠未臧。
雖然得到過許多賞賜，但是原諒狗仍然不充分。

這首詩詞通過表達主人對狗的諒解之情，展現了人與動物之間的情感交流和對待動物的態度。詩人王令以簡潔而質樸的語言，描繪了白天狗離去和夜晚偷盜的情景，通過主人的反應表達了對狗的寬容和原諒。詩中的"犬"象征著誠實、無私和忠誠，而主人的反應則體現了對這種美德的理解和贊賞。

這首詩詞的賞析在于其表達了作者對于人與動物之間關系的思考和對于善良品質的贊美。作者通過短小的篇幅，將復雜的情感和思想表達得淋漓盡致，給人以啟發和感悟。同時，詩中運用了對比手法，將白天和夜晚、狗和盜賊作為對照，突出了狗的忠誠和無辜。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對于動物的寬容和理解，贊美了狗的忠誠與善良。詩中展現的情感和思考引發人們對于人與動物之間關系的深入思考，并呼喚人們對待動物應該具備的仁愛之心。

chóu shù zhàng kuàng shī jiān ruò xù suǒ huái
酬束丈貺詩兼弱敘所懷

bái rì lì zhōng lù, quǎn qù bù xíng xiāng.
白日立中路，犬去不形相。
yè yǐ dào zì lái, hé gǎn yuàn quǎn shāng.
夜以盜自來，何敢怨犬傷。
zhǔ rén hū jiā niàn, xiè shù quǎn wú liáng.
主人忽加念，謝恕犬無良。
dào zi kuì fú qián, yǒu yán yuàn jiā xiáng.
盜子愧伏前，有言愿加詳。
jiàn cì gù yǐ duō, shù quǎn chéng wèi zāng.
見賜固已多，恕犬誠未臧。