“終當力卷滄溟水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍池二絕》是宋代詩人王令所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿目塵埃白日陰，
皇天無命且深沉。
終當力卷滄溟水，
來作人間十日霖。

詩意：
這首詩詞表達了作者對社會現狀的不滿和對天命的思考。詩中以自然景象來隱喻社會亂象，表達了對世道的悲憤之情。作者通過描繪滄溟水的圖景，表達了自己力圖改變現狀、引發社會變革的決心。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物與社會現實的隱喻手法，通過對滄溟水和十日霖的描繪，抒發了作者對當時社會腐敗和不公的憤慨之情。

詩的開篇，作者借景抒懷，滿目塵埃白日陰，描述了社會的陰暗和不堪。這里的“滿目塵埃”暗喻社會的紛亂和污濁，白日陰指的是陰霾彌漫的社會氛圍。皇天無命且深沉，表達了作者對天命的疑問和對社會現象的不解。詩的前兩句以自然景物的描繪引出了作者對社會現實的思考。

接下來的兩句“終當力卷滄溟水，來作人間十日霖”，是詩的核心內容。這里的“滄溟水”指的是浩渺的大海，象征著龐大而深邃的社會現實。作者表示自己要發揮自己的力量，卷起這浩渺的大海，引發十日連綿不停的大雨。這里的“十日霖”比喻社會變革的力量和影響，暗示著作者的決心和追求。

整首詩通過對自然景物的描繪，寄托了作者對社會的期望和對變革的追求。詩人希望能夠以自己的力量改變社會的現狀，帶來真正的公正和幸福。這種對社會的關懷和呼喚，充滿了激情和力量，展現了作者的理想主義精神。

lóng chí èr jué
龍池二絕

mǎn mù chén āi bái rì yīn, huáng tiān wú mìng qiě shēn chén.
滿目塵埃白日陰，皇天無命且深沉。
zhōng dāng lì juǎn cāng míng shuǐ, lái zuò rén jiān shí rì lín.
終當力卷滄溟水，來作人間十日霖。