“堂堂介也人之難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

以直言得罪的是誰，天下多作唐介詩。
俗兒口狹窄文字碎，要描述介事對反卑。
贊嘆我也介的人，這是恨不能幫助眼睛眉毛掀。
三更燈死百慮嘆息，四眼睫毛不交雙眼睛眵。
推開枕頭坐起身壯介節，用手摸著主觀為介思。
介也強壯男子真的嗎，直能金屬其肝脾。
雷霆的憤怒萬鈞重，君主的威嚴還過的。
一句所犯死罪在，要領可以判斷族可以夷。
堂堂介了人之難，不害怕所畏懼將所持。
奉書入朝上奏被文皇帝，我看赴死如食糖。
面折當庭規勸語論險，直舌頭鐵硬堅決不移。
天子憤怒斥責大臣告訴，大家朝笏交到與戈揮。
如何面笑眼睛不眨，氣不略讋顏怡然自得。
當天討論下得遠遠地，中使臨派監妻子孩子。
為什么左右口吻毒，只有死了請不要返回辭。
但如今天子很聰明，雖然暫時大怒最終又回到。
噢能夠回答治亂監，介紹了能擦他的缺點。
說五諫我從暗示，孔子到有感而作。
后世懦弱膽怯高職學生，因為這不是粉飾尸位素餐。
一定有不得已的事，難怪一直力爭不回。
偉大介紹了已經不朽，時間為字天為碑。
寄對瑣碎陷害你，即使踩死，我何必悲傷介。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

táng jiè
唐介

yǐ jiàn dé zuì zhě wèi shuí, sì hǎi duō zuò táng jiè shī.
以諫得罪者為誰，四海多作唐介詩。
sú ér kǒu xiá wén zì suì, yù zhuàng jiè shì yǔ fǎn bēi.
俗兒口狹文字碎，欲狀介事語反卑。
jiē jiē wǒ yì jiè zhī tú, cǐ hèn bù zhù xiān mù méi.
嗟嗟我亦介之徒，此恨不助掀目眉。
sān gēng dēng sǐ bǎi lǜ xī, sì jié bù jiāo shuāng mù chī.
三更燈死百慮息，四睫不交雙目眵。
tuī zhěn qǐ zuò zhuàng jiè jié, yǐ shǒu mén yì wèi jiè sī.
推枕起坐壯介節，以手捫臆為介思。
xìn hū jiè yì zhuàng nán zǐ, zhí néng jīn tiě qí gān pí.
信乎介亦壯男子，直能金鐵其肝脾。
léi tíng zhī nù wàn jūn zhòng, rén zhǔ zhī wēi yóu guò zhī.
雷霆之怒萬鈞重，人主之威猶過之。
yī yǔ suǒ fàn bǎi sǐ zài, yào lǐng kě duàn zú kě yí.
一語所犯百死在，要領可斷族可夷。
táng táng jiè yě rén zhī nán, bù wèi suǒ wèi jiāng suǒ chí.
堂堂介也人之難，不畏所畏將所持。
fèng shū rù zòu fú wén bì, shēn shì fù sǐ rú shí yí.
奉書入奏伏文陛，身視赴死如食飴。
miàn zhé tíng zhēng yǔ lùn xiǎn, zhí shé tiě yìng jiān bù yí.
面折庭諍語論險，直舌鐵硬堅不移。
tiān zǐ nù chì dà chén yǔ, zhòng hù jiāo dǐ móu gē huī.
天子怒叱大臣語，眾笏交抵侔戈揮。
rú hé miàn xiào mù bù shùn, qì bù lüè zhé yán yí yí.
如何面笑目不瞬，氣不略讋顏怡怡。
jí rì yì xià de yuǎn chì, zhōng shǐ lín qiǎn jiān qī ér.
即日議下得遠斥，中使臨遣監妻兒。
nài hé zuǒ yòu kǒu wěn dú, zhǐ yǒu sǐ qǐng wú hái cí.
奈何左右口吻毒，只有死請無還辭。
rán jīn tiān zǐ shén míng shèng, suī zàn shèng nù zhōng fù guī.
然今天子甚明圣，雖暫盛怒終復歸。
wū hū néng duì zhì luàn jiān, jiè yě néng cā qí xiá cī.
嗚呼能對治亂監，介也能擦其瑕疵。
yǔ yuē wǔ jiàn wú cóng fěng, zhòng ní dǎi yǒu jī ér wèi.
語曰五諫吾從諷，仲尼逮有激而為。
hòu shì xùn nuò lù wèi tú, yuán cǐ fěn shì shī sù fēi.
後世巽懦祿位徒，緣此粉飾尸素非。
bì yě shì yǒu bù dé yǐ, yí hū qì sǐ zhēng bù huí.
必也事有不得已，宜乎訖死爭不回。
wěi zāi jiè yě yǐ bù xiǔ, rì yuè wèi zì tiān wèi bēi.
偉哉介也已不朽，日月為字天為碑。
jì yǔ suǒ suǒ méi niè zǐ, jiè zòng dǎo sǐ wú hé bēi.
寄語瑣瑣媒孽子，介縱蹈死吾何悲。