“秋居好相慰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻立之紅葉》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨露三春少，
春天的雨露不夠，
風霜一夜多。
一夜之間就有了很多風霜。
從來有根本，
一直都有堅實的根基，
不怕下枝柯。
不怕失去一些枝葉。
楚岸楓相屬，
楚岸的楓樹相互依偎，
吳山橘與和。
吳山的橘樹與和橘相伴。
秋居好相慰，
住在秋天的地方，感到非常安慰，
醉色伴吾酡。
沉醉于秋天的色彩中。

詩意：
這首詩詞以自然景物描繪了人生的境遇和態度。作者通過描寫雨露不足、風霜增多的春天，表達了生活中遭遇困難和挫折的時刻。然而，作者強調了根基的重要性，表示自己并不害怕失去一些枝葉，因為根基堅實，可以重新生長。接著，作者通過描繪楚岸的楓樹相互依偎和吳山的橘樹相伴，表達了人與人之間的親密關系和相互扶持。最后，作者描述了在秋天的居所感到安慰，并沉醉于秋天的美麗色彩之中，表達了對生活的熱愛和享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了自然景物和人生哲理，展現了作者積極向上、樂觀向善的態度。通過對四季變遷和自然界的描繪，作者表達了對人生起伏和困難的認知，并通過強調根基的重要性傳遞了積極的生活態度。詩中的楚岸楓與吳山橘象征了人與人之間的親密關系和相互扶持，體現了作者對友情和團結的贊美。最后，描述秋天的居所帶來的安慰和醉人的色彩，展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。整首詩詞意境深遠，通過自然景物抒發了作者對人生境遇和情感的思考，給人以啟迪和鼓舞。

cì yùn lì zhī hóng yè
次韻立之紅葉

yǔ lù sān chūn shǎo, fēng shuāng yī yè duō.
雨露三春少，風霜一夜多。
cóng lái yǒu gēn běn, bù pà xià zhī kē.
從來有根本，不怕下枝柯。
chǔ àn fēng xiāng shǔ, wú shān jú yǔ hé.
楚岸楓相屬，吳山橘與和。
qiū jū hǎo xiāng wèi, zuì sè bàn wú tuó.
秋居好相慰，醉色伴吾酡。