“揚子江頭三換春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄都下二三子失舉二首》
朝代：宋代
作者：王令

太學虀鹽共苦辛，
寒窗筆硯日相親。
梁王臺畔一分袂，
揚子江頭三換春。

篋里黃金須買酒，
鬢邊白發解欺人。
窮通得喪誰能定，
況是男兒有此身。

這首詩由宋代的詩人王令所作，題為《寄都下二三子失舉二首》。

中文譯文：
太學生和鹽商共同經歷了辛苦勞作，
在寒窗下，他們與筆和硯臺結下了不解之緣。
在梁王臺旁分別了一次，
在揚子江頭又換了三個春天。

篋子里的黃金只夠買酒，
白發已經出現在鬢邊，不再年輕。
貧困和富貴的命運誰能確定呢，
尤其對于男子而言，有了這樣的身世更加不易。

詩意和賞析：
這首詩以對比的手法，描繪了太學生和鹽商兩個不同社會角色的生活遭遇。太學生代表著讀書人，他們孜孜不倦地在寒窗下學習，與筆硯為伴，經歷了辛勤的努力。而鹽商則代表著商人，他們為了生計艱苦勞作，與鹽打交道。兩者的生活環境截然不同，但他們都面臨著各自的困境和挑戰。

詩中提到的梁王臺和揚子江是具有象征意義的地點。梁王臺是南京的一個地名，表明太學生離開故鄉，遠離親友。揚子江是長江的別稱，暗示著鹽商的生意在不同的季節里有著起伏和變遷。

詩的后半部分描述了太學生的困境。他的篋子里只有一些黃金，勉強夠買酒，而白發已經開始在他的鬢邊出現，顯示了歲月的流逝和他的衰老。詩人通過這些形象描繪了太學生的貧困和辛苦，以及他們所面臨的無法預測的命運。

最后兩句表達了王令對男子身世的思考。無論是貧窮還是富貴，男子所處的環境和身份都會對他們的命運產生深遠的影響。詩人通過這首詩表達了對男子命運的思考和對社會現實的觸動。整首詩通過對比和細膩的描寫，展現了人生的困境和無奈，以及對命運的思考和探索。

jì dū xià èr sān zi shī jǔ èr shǒu
寄都下二三子失舉二首

tài xué jī yán gòng kǔ xīn, hán chuāng bǐ yàn rì xiāng qīn.
太學虀鹽共苦辛，寒窗筆硯日相親。
liáng wáng tái pàn yī fēn mèi, yáng zǐ jiāng tóu sān huàn chūn.
梁王臺畔一分袂，揚子江頭三換春。
qiè lǐ huáng jīn xū mǎi jiǔ, bìn biān bái fà jiě qī rén.
篋里黃金須買酒，鬢邊白發解欺人。
qióng tōng dé sàng shuí néng dìng, kuàng shì nán ér yǒu cǐ shēn.
窮通得喪誰能定，況是男兒有此身。