“何用妄攜客子來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上四首》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭風平可照水，
衣冠面目略相似。
與我同笑固相喜，
何用妄攜客子來，
不可與語祗相視。

詩意：
這首詩描繪了江邊風平浪靜的景象，江水平靜如鏡，可以照出周圍的景物。在這里，詩人注意到有些人的儀表舉止與他略有相似之處。他們一同歡笑，似乎感到親近和喜悅。然而，詩人提醒自己，為什么要帶著陌生的客人來，與他們無法真正交流呢？他們之間的溝通只能是相互注視，無法通過言語交流。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了江水平靜的場景，并通過對人物的觀察，展現了詩人的思考和感悟。詩人通過對比江水的平靜和人物的相似之處，表達了一種內心的孤獨和無法真正融入周圍環境的感受。詩中的"江頭風平可照水"一句，形象地描繪了江上的風景，展示了詩人對大自然的敏感和細膩的觀察力。"與我同笑固相喜"一句，表達了詩人希望與周圍人共同歡笑、親近的愿望。然而，詩人意識到與陌生人之間的交流是有限的，無法通過言語來真正溝通。整首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人內心的矛盾和思考，呈現出一種淡泊和對人際關系的思考。

jiāng shàng sì shǒu
江上四首

jiāng tóu fēng píng kě zhào shuǐ, yì guān miàn mù lüè xiāng sì.
江頭風平可照水，衣冠面目略相似。
yǔ wǒ tóng xiào gù xiàng xǐ.
與我同笑固相喜。
hé yòng wàng xié kè zi lái,
何用妄攜客子來，
bù kě yǔ yǔ zhī xiāng shì.
不可與語祗相視。