“卒無可樂群書外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷寄呈子權先示徽之兼簡孝先熙之》是宋代王令創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋懷寄呈子權先示徽之兼簡孝先熙之

樹哭寒蜩草哭蟲，
何堪羈客憤時窮。
卒無可樂群書外，
百不堪言一嘆中。
云黯暮天沉白日，
土塵平地斷清風。
夫君若問秋來況，
淚滿遺編發亂蓬。

詩詞中表達了作者秋天的心情和思緒。樹木哭泣著寒冷的知了，草地哭泣著蟲子，這是對秋天凋零景象的描繪。作者作為一位困居他鄉的客人，對自己身處困境和時運不濟感到憤怒和無奈。他感慨自己沒有可以讓他快樂的事物，只能在群書之外黯然神傷，無法用言語表達內心的百感交集，只能發出一聲嘆息。

詩中描繪了秋天的景象，云暗淡了夕陽，天色漸漸沉寂，土塵覆蓋了平地，斷絕了清風的流動。這些景象進一步加深了詩人內心的憂郁和寂寞。

最后兩句表達了作者對夫君（可能是朋友或親密之人）詢問秋天情況的回應。他的淚水滿滿，弄亂了衣襟，這顯示了他內心的悲傷和動蕩。

通過描繪秋天凋零的景象和表達自己內心的憤怒、無奈和憂郁，詩人以簡潔而深邃的語言傳達了他對境遇的思考和情感的抒發。整首詩以凄涼的意境表達了作者在困境中的無奈和憂傷，反映了宋代士人在時局動蕩、人生坎坷的背景下所面臨的心理困境。

qiū huái jì chéng zǐ quán xiān shì huī zhī jiān jiǎn xiào xiān xī zhī
秋懷寄呈子權先示徽之兼簡孝先熙之

shù kū hán tiáo cǎo kū chóng, hé kān jī kè fèn shí qióng.
樹哭寒蜩草哭蟲，何堪羈客憤時窮。
zú wú kě lè qún shū wài, bǎi bù kān yán yī tàn zhōng.
卒無可樂群書外，百不堪言一嘆中。
yún àn mù tiān chén bái rì, tǔ chén píng dì duàn qīng fēng.
云黯暮天沉白日，土塵平地斷清風。
fū jūn ruò wèn qiū lái kuàng, lèi mǎn yí biān fā luàn péng.
夫君若問秋來況，淚滿遺編發亂蓬。