“煜煜夕日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕日操》是宋代王令所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煜煜夕日，逝何忽兮。
有輝而星，爾留曷其。
我視而冥，我適不行。

詩意：
這首詩描繪了夕陽西下的景象，表達了詩人對光陰流逝的感慨和疑問。夕陽輝煌燦爛，卻轉瞬即逝，星辰漸顯，而我卻束手無策，不知何去何從，心境迷茫。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對光陰流逝和人生無常的思考。首句“煜煜夕日，逝何忽兮。”通過形容詞“煜煜”展現了夕陽的輝煌，但隨后使用疑問句“逝何忽兮”，表達了詩人對夕陽逝去的突然感到驚訝和疑問。接下來的兩句“有輝而星，爾留曷其。”描繪了夜幕降臨后星光的出現，與夕陽形成對比，讓人不禁思考夕陽的離去與星光的降臨之間的關系。最后一句“我視而冥，我適不行。”表達了詩人自身的無能和迷茫，無法決定自己的行動和前進的方向。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對光陰流逝的無奈和對人生意義的思考。通過對夕陽、星光以及自身狀態的描繪，詩人表達了對時間流逝和生命短暫的感慨，以及對面臨選擇和未來的迷茫。這首詩詞通過抒發內心的疑問和困惑，引發讀者對人生意義和時光流轉的思考。

xī rì cāo
夕日操

yù yù xī rì, shì hé hū xī.
煜煜夕日，逝何忽兮。
yǒu huī ér xīng, ěr liú hé qí.
有輝而星，爾留曷其。
wǒ shì ér míng, wǒ shì bù xíng.
我視而冥，我適不行。