“只有幽花度水香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上》是一首宋代詩詞，由王令所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪上清漣樹老蒼，
行穿溪樹踏青陽。
溪深樹密無人處，
只有幽花度水香。

譯文：
在溪水之上，清澈的水面上漂浮著樹葉，樹木看起來蒼老。
我穿過溪邊的樹林，踏上陽光普照的青青草地。
溪水深處，樹木茂密，沒有人跡，只有幽靜的花朵在水面上飄蕩著芬芳的香氣。

詩意：
這首詩描繪了一個溪水旁的景色。作者通過描述溪水清澈、樹木蒼老，以及行走在溪邊的人的情景，展現了一幅寧靜、自然的美景。詩中所描述的溪水和樹木環繞的環境，給人一種寧靜、靜謐的感覺，仿佛進入了一個幽靜的世界。只有幽靜的花朵在水面上飄香，給整個環境增添了一絲清新的氣息。

賞析：
《溪上》這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個遠離塵囂的自然景觀。通過運用形象生動的描寫手法，詩人將溪水、樹木和花朵巧妙地融合在一起，形成了一幅寧靜、清新的畫面。在這個畫面中，讀者可以感受到大自然的靜謐與美好，以及一種返璞歸真的寧靜與舒適。詩中的意象給人以美的享受和內心的寧靜感，讓人心情愉悅。同時，通過描述溪水深處的樹木茂密，沒有人跡的情景，也表達了作者對自然環境的熱愛和追求自由、寧靜的心境。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了一幅清新寧靜的自然景觀，并傳達了作者對自然環境的熱愛和追求內心寧靜的情感。

xī shàng
溪上

xī shàng qīng lián shù lǎo cāng, xíng chuān xī shù tà qīng yáng.
溪上清漣樹老蒼，行穿溪樹踏青陽。
xī shēn shù mì wú rén chù, zhǐ yǒu yōu huā dù shuǐ xiāng.
溪深樹密無人處，只有幽花度水香。