“荒墳秋陌上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孝子陵》是唐代耿湋創作的一首詩詞。詩中描繪了孝子陵墓的荒涼景象，表達了對孝子的敬仰和對時光流轉的思考。

荒墳秋陌上，霜露正霏霏。
孝子的陵墓在荒涼的田野上，秋天的霜露正飄灑。

松柏自成拱，苫廬長不歸。
松樹和柏樹自然地形成了一個拱形的墓門，覆蓋著孝子的陵墓，而孝子的靈魂卻永遠不會回來。

浮埃積蓬鬢，流血在麻衣。
孝子的父母因為長時間的悲傷而白發蒼蒼，他們的淚水在麻衣上流淌。

何必曾參傳，千年至行稀。
孝子的事跡不需要被傳頌，千年過去了，孝子的行為已經變得稀少。

這首詩詞通過描繪孝子陵墓的凄涼景象，表達了對孝子的敬仰和對時光流轉的思考。詩人通過描寫孝子陵墓的荒涼和孝子父母的悲傷，表達了對孝子的敬仰和對孝道的推崇。同時，詩人也思考了時光的流轉，認為孝子的行為已經變得稀少，但仍然值得我們銘記和敬仰。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和思考，給人以深深的觸動。

tí xiào zǐ líng
題孝子陵

huāng fén qiū mò shàng, shuāng lù zhèng fēi fēi.
荒墳秋陌上，霜露正霏霏。
sōng bǎi zì chéng gǒng, shān lú zhǎng bù guī.
松柏自成拱，苫廬長不歸。
fú āi jī péng bìn, liú xiě zài má yī.
浮埃積蓬鬢，流血在麻衣。
hé bì zēng shēn chuán, qiān nián zhì xíng xī.
何必曾參傳，千年至行稀。