“雖無才學可人群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻朱昌叔見贈》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖無才學可人群，
偶有誠心與古親。
茲世幾人能永富，
此身何恤不終貧。
生無簪綬身寧屈，
死有詩書志尚伸。
自匪與君嘗素計，
斯言何敢易謀人。

詩意：
這首詩表達了作者王令對自身才學平庸的自省和對古人的敬仰之情。他承認自己在才學方面并非出眾，但他也有真誠的心與古代先賢相通。在這個世界上，能夠永遠富有的人究竟有幾個呢？對于他個人而言，他并不在意自己貧窮的身份。生時沒有享受過榮華富貴，寧愿屈居貧困之中；而死后，他的志向和追求將通過他的詩書得以延續。作者對自己與朋友朱昌叔的友誼表示感激，并表示不敢輕易改變他們之間的初衷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自身才學的謙虛態度和對古人的敬仰之情。作者坦誠地承認自己的才學平庸，但強調內心的真誠與古代先賢的共鳴。他對財富的追求并不強烈，更加重視對詩書和志向的追求。詩中的對比也表達了作者對傳統價值觀的堅守，他寧愿在生活中貧困，也要追求內心的自由和追求。最后，作者對自己與朋友的友誼表示感激，并表示不敢輕易改變他們之間的初衷，這體現了作者真摯的情感和忠誠的態度。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言表達了作者對自身才學和貧困身份的思考，以及對古人和友誼的敬重。詩意深邃，表達了作者對內心追求的堅持和對傳統價值的珍視，展現了王令獨特的思想境界和情感世界。

cì yùn zhū chāng shū jiàn zèng
次韻朱昌叔見贈

suī wú cái xué kě rén qún, ǒu yǒu chéng xīn yǔ gǔ qīn.
雖無才學可人群，偶有誠心與古親。
zī shì jǐ rén néng yǒng fù, cǐ shēn hé xù bù zhōng pín.
茲世幾人能永富，此身何恤不終貧。
shēng wú zān shòu shēn níng qū, sǐ yǒu shī shū zhì shàng shēn.
生無簪綬身寧屈，死有詩書志尚伸。
zì fěi yǔ jūn cháng sù jì, sī yán hé gǎn yì móu rén.
自匪與君嘗素計，斯言何敢易謀人。