“憶昨西來初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

純金屬從熔融爐，顯赫掩埋大火。
錦成洗春江，多目炫莫奈。
魚鹽物的確卑微，錯誤地使用到不沾到。
你家兄弟賢能，我看見才驚夥。
文章露光芒，藏蘊包瑣細，
關門會滿足自己，什么時間再等我。
就知道仁人的心，婆婆要撫恤窮困饑餓。
如果論才能不才，自合棄如唾液。
回憶昨天西來初，戚惕身邊客人坐在。
交持去逝人口，張闔不能拘捕。
間發辨經義，鐵舌莫摩挫敗。
高文突然往下投，白日驚天墮落。
眩暈害怕想前遮掩，布帛不能包。
初看當然應該驚訝，只有獲得也堪祝賀。
又如遇貴人，錦繡裝飾輕盈柔美。
回眸忽然從監，丑惡又寠裸。
屈服投降之心已甜，感嘆謹慎志也很。
雄高難道再爭，愛恤也加荷。
大詩又來不及，推和太浮過。
從沒有好可以說，因此十分厭惡播。
比如享畸形人，豆吃止就可以。
如果強擔石背，失誤足以禍。
如何評論報心，結草效果鬼顆。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá shù xiào xiān
答束孝先

chún jīn chū róng lú, xuǎn hè yǎn chì huǒ.
純金出熔爐，烜赫掩熾火。
jǐn chéng xǐ chūn jiāng, zhòng mù xuàn mò nài.
錦成洗春江，眾目炫莫奈。
yú yán wù chéng wēi, wù yòng xìng bù wò.
魚鹽物誠微，誤用幸不涴。
jūn jiā xiōng dì xián, wǒ jiàn shǐ jīng huǒ.
君家兄弟賢，我見始驚夥。
wén zhāng lù guāng máng, cáng yùn bāo cóng cuǒ,
文章露光芒，藏蘊包叢脞，
guān mén dāng zì zú, hé xiá gèng dài wǒ.
關門當自足，何暇更待我。
gù zhī rén rén xīn, gū yù xù qióng è.
固知仁人心，姑欲恤窮餓。
gǒu lùn cái bù cái, zì hé qì rú tuò.
茍論才不才，自合棄如唾。
yì zuó xī lái chū, qī tì shì kè zuò.
憶昨西來初，戚惕侍客坐。
jiāo chí jià shuō kǒu, zhāng hé bù kě suǒ.
交持駕說口，張闔不可鏁。
jiān fā biàn jīng yì, tiě shé mò mó cuò.
間發辨經義，鐵舌莫摩挫。
gāo wén hū xià tóu, bái rì hài tiān duò.
高文忽下投，白日駭天墮。
xuàn bù yù qián yǎn, bù bó bù kě guǒ.
眩怖欲前掩，布帛不可裹。
chū shì gù yí jīng, dú huò yì kān hè.
初視固宜驚，獨獲亦堪賀。
yòu rú yù guì rén, xiù jǐn shì ē nuó.
又如遇貴人，繡錦飾婀娜。
huí móu hū zì jiān, è miàn fù jù guàn.
回眸忽自監，惡面復寠祼。
qū jiàng xīn yǐ gān, tàn shèn zhì yì pō.
屈降心已甘，嘆慎志亦頗。
xióng gāo qǐ fù zhēng, ài xù yì jiā hé.
雄高豈復爭，愛恤亦加荷。
dà shī yòu lái jí, tuī yǔ tài fú guò.
大詩又來及，推與太浮過。
zì wú xián kě chēng, yǐ shì è shén bō.
自無賢可稱，以是惡甚播。
pì rú xiǎng wāng rén, dòu shí zhǐ zé kě.
譬如享尪人，豆食止則可。
gǒu qiáng dān shí fù, cuō diē shì zú huò.
茍強擔石負，蹉跌適足禍。
hé yǐ lùn bào xīn, jié cǎo xiào guǐ kē.
何以論報心，結草效鬼顆。