“顧我適有庸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

天下方漫蕪，
顧我適有庸。
使其已除滌，
我將何以功。
我豈大無效，
自是用我慵。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代王令所作，題為《答問詩十二篇寄呈滿子權其四鎛問耒》。詩中表達了作者對自身能力與責任的反思。

詩的開頭描述了整個天下都是一片草木繁茂的景象，而作者卻感到自己的才能似乎沒有什么作用。"天下方漫蕪"這句意為天下萬物繁茂，而"顧我適有庸"則表明作者對自己似乎沒有什么特別出眾的才能。

接著，詩中出現了"使其已除滌，我將何以功"的句子，表達了作者的疑問和無奈。這句話意味著如果讓天下事物得以凈化，除去雜亂，作者不知道自己還能做些什么來有所貢獻。

最后兩句"我豈大無效，自是用我慵"表達了作者對自身價值的思考。作者認為自己似乎沒有產生多大的影響力，認為自己的努力也許是無效的，但也承認這可能是因為自己的懶散或懈怠所致。

整首詩詞表達了作者對自身能力和價值的懷疑，同時也反映了宋代社會中一種常見的人們對自身價值的思考和無奈感。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的復雜情感，給讀者留下了一些思考空間。

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán qí sì bó wèn lěi
答問詩十二篇寄呈滿子權其四鎛問耒

tiān xià fāng màn wú, gù wǒ shì yǒu yōng.
天下方漫蕪，顧我適有庸。
shǐ qí yǐ chú dí, wǒ jiāng hé yǐ gōng.
使其已除滌，我將何以功。
wǒ qǐ dà wú xiào, zì shì yòng wǒ yōng.
我豈大無效，自是用我慵。