“常與幽人過竹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到潤望竹林寺憶朱昌叔》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常與幽人過竹林，
重來無地豁煩襟。
青山欲去誰堪語，
薄俗相期不到心。
何計江湖終隱釣，
去隨魚鳥共飛沉。
塵埃聞說難為客，
早晚歸來憶舊吟。

詩意：
這首詩詞描述了作者王令常常與一個幽靜的人一起走過竹林，而此次來到潤望竹林寺，讓他回憶起了朱昌叔。他感慨自己再次來到這里，卻找不到一片開闊的地方來寬慰他煩躁的心情。青山欲走，他無人可以傾訴心聲。他感到社會的浮躁與瑣碎使他無法達到內心的歸宿。他思考著如何能夠在江湖中隱居垂釣，與魚鳥一起自由地飛翔，并且不受塵世的紛擾。他聽說難以做到如此清逸自在，因為人們常常被塵世的瑣事所困擾。他希望早晚能夠回來，回憶起過去的吟詠。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于閑適自在、遠離塵囂的向往和思考。竹林被視為一個幽靜、清凈的地方，與幽人一同走過，代表了詩人與知音的相會。然而，他的內心仍然感到煩躁和困擾，無法找到真正的寬慰和歸宿。詩中的青山象征著自由和遠離塵世的向往，但他卻無人能夠理解他的心聲。他希望能夠隱居江湖，過上與自然和諧相處的生活，擺脫俗世的束縛。然而，他也意識到這是一種難以實現的愿望，因為現實世界總是充滿了煩瑣和紛擾。最后，他表達了對舊時光的懷念和希望能夠回到過去的心愿。

這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心的矛盾和追求，同時也反映了宋代士人對于閑適自在、遠離塵囂的向往。對于讀者來說，這首詩詞可以引發對于內心歸宿和人生追求的思考，同時也體現了詩人對于自然與人情的關懷。

dào rùn wàng zhú lín sì yì zhū chāng shū
到潤望竹林寺憶朱昌叔

cháng yǔ yōu rén guò zhú lín, chóng lái wú dì huō fán jīn.
常與幽人過竹林，重來無地豁煩襟。
qīng shān yù qù shuí kān yǔ, báo sú xiāng qī bú dào xīn.
青山欲去誰堪語，薄俗相期不到心。
hé jì jiāng hú zhōng yǐn diào, qù suí yú niǎo gòng fēi chén.
何計江湖終隱釣，去隨魚鳥共飛沉。
chén āi wén shuō nán wéi kè, zǎo wǎn guī lái yì jiù yín.
塵埃聞說難為客，早晚歸來憶舊吟。