“勞生滾滾欲何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃任道》是一首宋代詩詞，作者王令。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勞生滾滾欲何如，
去發紛紛日滿梳。
萬古圣賢同夢寐，
百年天地只蘧蒢。
詩書計出田園后，
歲月期收道路余。
安得優游似濠上，
共將談笑戲觀魚。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對現實生活的感慨和對理想境界的向往。詩中以生活瑣事為線索，通過對勞苦人民的描寫，反映了社會的繁忙和紛雜。詩首兩句“勞生滾滾欲何如，去發紛紛日滿梳”直接表達了作者對生活的迷茫和困惑。

接下來的兩句“萬古圣賢同夢寐，百年天地只蘧蒢”，表達了作者對歷史上偉大人物的景仰和對自身存在的渺小感。這些圣賢在千百年間都只是夢寐中的存在，而對于個體來說，只有短暫的百年光陰，仿佛只是一朵蒿草。

接下來的兩句“詩書計出田園后，歲月期收道路余”，表達了作者對修身養性、追求道德和精神境界的追求。通過詩書的修養，作者期待在歲月的收獲中，找到通往理想境界的道路，以求心靈的安寧和滿足。

最后兩句“安得優游似濠上，共將談笑戲觀魚”，表達了作者對自由自在、無拘無束生活的向往。作者希望能夠像水上濠渠中的魚一樣，自由自在地暢游其中，與友人共同談笑、戲水，享受人生的樂趣。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對生活的思考和對理想境界的追求。同時，通過對生活瑣事和理想境界的對比，展示了作者對現實生活的不滿和對理想生活的向往，呈現了一種思想上的寄托和情感上的宣泄。

jì huáng rèn dào
寄黃任道

láo shēng gǔn gǔn yù hé rú, qù fā fēn fēn rì mǎn shū.
勞生滾滾欲何如，去發紛紛日滿梳。
wàn gǔ shèng xián tóng mèng mèi, bǎi nián tiān dì zhǐ qú chú.
萬古圣賢同夢寐，百年天地只蘧蒢。
shī shū jì chū tián yuán hòu, suì yuè qī shōu dào lù yú.
詩書計出田園後，歲月期收道路余。
ān dé yōu yóu shì háo shàng, gòng jiāng tán xiào xì guān yú.
安得優游似濠上，共將談笑戲觀魚。