“意氣溢三軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“意氣溢三軍”全詩
野日分戈影，天星合劍文。
弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。
不求生入塞，唯當死報君。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《相和歌辭·從軍行》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
《相和歌辭·從軍行》是唐代詩人駱賓王創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我一生中只等過您一眼，意氣飛揚，感慨溢于三軍之中。野地上的陽光照耀下，戰士們的影子互相分開，天空中的星星像劍一樣閃耀。弓弦緊握在手中，就像擁抱著滿月，馬蹄踏過沙塵，猶如踐踏敵人的尸體。我不求生命進入塞外，只愿以死報答君主的恩德。
詩意：
這首詩詞以從軍行的主題展示了士兵的忠誠和對國家的熱愛。詩人以飽滿的情感和慷慨激昂的語言描述了戰士們在戰場上的英勇身影，表達了對君主的效忠和報國之心。詩中充滿了壯志豪情和忠誠之情，展示了士兵們沖鋒陷陣、拼搏戰斗的決心和信念。
賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言，將戰士們的忠誠和熱血展現得淋漓盡致。通過明暗對比、比喻和象征等手法，使詩中的景象更為生動。詩人通過描述陽光下戰士們戰斗的身影，表達了士兵們戰場上的英勇與決心。他們面對的不僅是敵人的戰斗，更是對君主的忠誠和對國家的報效。詩人以弓弦、馬蹄等形象生動地刻畫了戰爭的殘酷，以及士兵們不畏艱險、奮勇抗敵的精神。最后一句“不求生入塞，唯當死報君”，表達了詩人對國家和君主的忠貞之情，無論生死都愿意為君報答。整首詩詞音調雄渾豪放，抒發激情洋溢的情感，給人以慷慨激昂的感受，展示了軍人的英勇和忠誠。
“意氣溢三軍”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí cóng jūn xíng
相和歌辭·從軍行
píng shēng yī gù niàn, yì qì yì sān jūn.
平生一顧念，意氣溢三軍。
yě rì fēn gē yǐng, tiān xīng hé jiàn wén.
野日分戈影，天星合劍文。
gōng xián bào hàn yuè, mǎ zú jiàn hú chén.
弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。
bù qiú shēng rù sāi, wéi dāng sǐ bào jūn.
不求生入塞，唯當死報君。
“意氣溢三軍”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。