“若只誠身亦我羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日偶成呈杜子長顯之兼簡仲美劉丈》是宋代王令所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丈夫不合自窮愁，
藜藋先須天下憂。
君不唐虞皆我罪，
民推溝壑更誰尤。
須將兼濟為吾事，
若只誠身亦我羞。
滿紙古人皆有道，
如其所學愿軻丘。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對自身責任的思考。作者認為，丈夫（指領導者）若是不能關心自身的困苦和憂愁，卻先要關心天下的疾苦，那就是一種誤解。如果君王不能履行像唐虞時期的圣明君主那樣的責任，那么國家的苦難不僅是君王一個人的罪過，而是整個民眾的責任。作者呼吁君王要以兼濟天下為己任，同時也希望自己能夠以真誠的身心投入其中，否則將會感到羞愧。最后，作者認為古人留下了許多有益的教誨，希望自己能夠像他們一樣學習，效仿他們的品德和行為。

賞析：
這首詩詞以簡潔而直接的語言表達了作者對君王和自身責任的思考，展現了作者對國家和人民的關心。通過對君王和民眾的角度進行思考，作者揭示了君王和民眾之間的相互責任關系。作者用"藜藋"（一種粗糙的衣物）來比喻丈夫自身的困苦，強調了關注個人困境的重要性。詩詞中的"兼濟"一詞指的是關注天下的疾苦，表達了作者對君王以及自己應該承擔的責任的期望。最后，作者引用了"滿紙古人皆有道"，表達了他對古人智慧和教誨的欽佩，同時也表達了自己對于學習古人智慧的愿望。

這首詩詞在簡潔明了的語言中傳達了深刻的思考，不僅表達了作者對國家和人民的關切，還提醒了君王和每個人都應該承擔起自己的責任。整體上，這首詩詞具有啟發人心、引發思考的特點，是一首值得品味和思索的佳作。

qiū rì ǒu chéng chéng dù zǐ cháng xiǎn zhī jiān jiǎn zhòng měi liú zhàng
秋日偶成呈杜子長顯之兼簡仲美劉丈

zhàng fū bù hé zì qióng chóu, lí diào xiān xū tiān xià yōu.
丈夫不合自窮愁，藜藋先須天下憂。
jūn bù táng yú jiē wǒ zuì, mín tuī gōu hè gèng shuí yóu.
君不唐虞皆我罪，民推溝壑更誰尤。
xū jiāng jiān jì wèi wú shì, ruò zhǐ chéng shēn yì wǒ xiū.
須將兼濟為吾事，若只誠身亦我羞。
mǎn zhǐ gǔ rén jiē yǒu dào, rú qí suǒ xué yuàn kē qiū.
滿紙古人皆有道，如其所學愿軻丘。