“言東之游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言東之游”全詩
分類:
作者簡介(王令)
王令(1032~1059)北宋詩人。初字鐘美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5歲喪父母,隨其叔祖王乙居廣陵(今江蘇揚州)。長大后在天長、高郵等地以教學為生,有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《我策我馬寄王介甫》王令 翻譯、賞析和詩意
《我策我馬寄王介甫》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我策馭著我的馬,把信寄給王介甫,
人生漫長,誰能找到安寧和出路,
言論自由,我向東方游走。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和追求自由的愿望。詩人通過策馬寄信的方式,向王介甫表達了自己對人生的疑惑和追求。他認為人生是漫長而復雜的,很難找到真正的安寧和出路。詩人渴望言論自由,希望能夠自由地表達自己的思想和感受,因此他選擇向東方游走,尋找更寬廣的空間。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對人生和自由的思考。詩人通過"我策我馬"這一形象描寫,展現了他積極主動的姿態和追求自由的決心。他向王介甫寄信,表達了自己對人生的困惑和對安寧、出路的追求。詩人通過"人之悠悠"這一表達,表明人生的漫長和復雜,很難找到真正的安寧和出路。最后,詩人提到"言東之游",表達了他追求言論自由的愿望。他選擇向東方游走,尋找更寬廣的空間,希望能夠自由地表達自己的思想和感受。
整首詩詞意境深遠,通過簡練的語言表達了詩人對人生和自由的思考。詩人的追求和渴望在詩中得到了生動的表達,給人以啟示和思考。詩詞中的意象和表達方式簡練而富有力量,給讀者留下了深刻的印象。
“言東之游”全詩拼音讀音對照參考
wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ
我策我馬寄王介甫
wǒ cè wǒ mǎ jiāng ān qiú,
我策我馬將安求,
rén zhī yōu yōu shuí shì móu,
人之悠悠誰適謀,
yán dōng zhī yóu.
言東之游。
“言東之游”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。