“有酒更為斜陽酤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚子江阻風》是一首宋代詩詞，作者為王令。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚子江風十月初，
四駕巨浪渺無隅。
常憂傾搖地為動，
意欲起塞天無虛。
大舟不行就系岸，
小舟分去爭得魚。
舟中壯士起坐笑，
有酒更為斜陽酤。

詩意：
這首詩描述了揚子江在十月初的風景。江面上掀起了巨浪，風勢強勁，讓人擔心大船會搖擺不定，仿佛要動搖整個地面，似乎要擋住天空。大船無法航行，只能停靠在岸邊，而小船卻分開前去爭搶魚。船上的壯士們歡笑起來，有人拿酒來慶祝，更增添了一抹斜陽的余暉。

賞析：
這首詩通過描繪揚子江的風景，展現了江風的威力和大自然的壯麗景色。作者以巨浪和強風來表達江風之猛烈，給人一種震撼的感覺。詩中的大船無法行駛，只能系在岸邊，小船則分散開來捕魚，這揭示了人們在自然力量面前的無奈和生存的艱辛。然而，詩中壯士們并不氣餒，他們坐在船上歡笑，且有人提供酒來慶祝，展示了人們的樂觀和積極的精神面貌。最后的斜陽意味著一天的結束，但也暗示了夕陽下的美好時光。整體上，這首詩通過對江風景色的描繪，展現了人與自然相互作用的景象，既有壯麗的自然景觀，又有人們樂觀向上的心態，傳遞了積極向上的情感。

yáng zǐ jiāng zǔ fēng
揚子江阻風

yáng zǐ jiāng fēng shí yuè chū, sì jià jù làng miǎo wú yú.
揚子江風十月初，四駕巨浪渺無隅。
cháng yōu qīng yáo dì wèi dòng, yì yù qǐ sāi tiān wú xū.
常憂傾搖地為動，意欲起塞天無虛。
dà zhōu bù xíng jiù xì àn, xiǎo zhōu fēn qù zhēng de yú.
大舟不行就系岸，小舟分去爭得魚。
zhōu zhōng zhuàng shì qǐ zuò xiào, yǒu jiǔ gèng wéi xié yáng gū.
舟中壯士起坐笑，有酒更為斜陽酤。