“不須直有牛羊樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《口占示姊》
朝代：宋代
作者：王令

盎竭囊空且笑歌，
更從吾命聽如何。
不須直有牛羊樂，
只以無求富自多。

中文譯文：

囊中空空，我笑著唱歌，
聽聽我的命運如何。
無需擁有牛羊的歡樂，
只因無欲求富自得多。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代詩人王令創作的作品，通過簡潔的語言表達了一種豁達、無欲無求的心態。

詩人將自己的囊中空空比作盎，表示自己一無所有。然而，他并不因此而沮喪或憂慮，反而笑著唱歌。詩人表達了一種豁達的心態，他對自己的命運沒有過多的期待或追求。

詩人提到不需要擁有牛羊的歡樂，意味著他不追求世俗的財富和享樂。他認為真正的富足是來自內心的滿足和自我充實。

整首詩詞傳遞出一種超脫塵世的心態和對物質欲望的淡漠態度。詩人主張不要過于追求物質財富，而是應該以無求無欲的心態，尋求內心的寧靜和豐盈。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對物質追逐的超然態度，展現了一種灑脫的心境，同時也提醒人們要珍惜內心的寧靜與自在。

kǒu zhàn shì zǐ
口占示姊

àng jié náng kōng qiě xiào gē, gèng cóng wú mìng tīng rú hé.
盎竭囊空且笑歌，更從吾命聽如何。
bù xū zhí yǒu niú yáng lè, zhǐ yǐ wú qiú fù zì duō.
不須直有牛羊樂，只以無求富自多。