“卻辭枝干逐西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落葉》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮秋木落剝霜紅，
俄覺平林一夜空。
茂遂本憑枝干力，
卻辭枝干逐西風。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，特別是秋葉的凋零。詩人觀察到在寒霜的薰陶下，樹木上的紅葉逐漸脫落，使得原本郁郁蔥蔥的林木變得空蕩蕩的。他注意到這些茂盛的樹葉一直依靠著樹干的力量，但卻在秋風的吹拂下紛紛離棄了樹枝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表現了秋天的凋零景象。詩人通過寫落葉的情景，傳達了時光流轉、物是人非的主題。詩中的"暮秋木落剝霜紅"描繪了秋天的景觀，樹葉由于霜凍而逐漸變得脆弱，紛紛脫落。"俄覺平林一夜空"表達了詩人在一夜之間感受到了秋葉的大量凋落，使整個林木變得空曠。"茂遂本憑枝干力，卻辭枝干逐西風"揭示了秋葉離棄樹枝的情景，暗示了無常和離別的主題。

這首詩詞通過描寫自然景觀，抒發了作者對時光流轉、物極必反的感慨和對人生離別的思考。它展示了秋天凋零的無常之美，通過自然景觀的變化表達了人事消長的哲理。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對秋天凋零景象的深刻感受，給人以深思和共鳴的空間。

luò yè
落葉

mù qiū mù luò bō shuāng hóng, é jué píng lín yī yè kōng.
暮秋木落剝霜紅，俄覺平林一夜空。
mào suì běn píng zhī gàn lì, què cí zhī gàn zhú xī fēng.
茂遂本憑枝干力，卻辭枝干逐西風。