“久有江南去夢飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送周器之歸潤再索》是一首宋代的詩詞，作者是王令。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何須別子始沾衣，
久有江南去夢飛。
為語青山幸相望，
壯夫終不白頭歸。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別周器的場景。周器可能是詩人的朋友或親人，他將離開北方，回到江南。詩人表達了對周器的祝福和思念之情。他希望周器能夠早日成功并獲得榮耀，不再受到困苦和艱辛的折磨。詩人相信，周器將在江南的青山中追尋夢想，并在那里有一個美好的未來。他相信周器不會白頭蒼顏地歸來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對周器的送別和祝福。詩中使用了一些意象和修辭手法，增加了詩詞的藝術感和情感共鳴。

首句“何須別子始沾衣”表達了作者對離別的不舍之情。詩人希望周器能夠早日成功，不再受困擾，不再有沾濕衣襟的辛苦。這句話也展示了作者對周器的關心和期望。

接下來的兩句“久有江南去夢飛，為語青山幸相望”是對周器回到江南追求夢想的描述。江南被描繪為一個美麗而向往的地方，周器將在那里追逐自己的夢想。青山象征著富饒和希望，詩人希望周器能夠在江南的青山中獲得幸福和成功。

最后一句“壯夫終不白頭歸”表達了詩人對周器的信任和堅定的信心。詩人相信周器不會白頭蒼顏地回來，而是會收獲成功和榮耀。

整首詩詞通過簡練的語言和情感真摯的表達，展現了作者對離別友人的情感和對他未來的美好祝愿。同時，詩人對江南的描繪和對周器的期望也使詩詞具有了一定的浪漫主義色彩。

sòng zhōu qì zhī guī rùn zài suǒ
送周器之歸潤再索

hé xū bié zǐ shǐ zhān yī, jiǔ yǒu jiāng nán qù mèng fēi.
何須別子始沾衣，久有江南去夢飛。
wèi yǔ qīng shān xìng xiāng wàng, zhuàng fū zhōng bù bái tóu guī.
為語青山幸相望，壯夫終不白頭歸。