“牛則不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼷鼠操》是一首宋代的詩詞，由王令所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼷鼠鼷鼠，實食其牛，牛則不知。
彼牛彼牛，既卜以郊，傷則免之。

詩意：
這首詩詞以鼷鼠和牛為主題，描繪了鼷鼠吃掉了牛的食物，而牛卻毫不知情的情景。詩人通過這個場景表達了一種寓意，即小人物在背后從中謀取私利，而受害者卻毫不知情。詩中還提到了牛受到傷害時會逃避的行為，暗示了弱者在受傷害時常常選擇逃避而不是反抗。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而生動的語言，通過對鼷鼠和牛的對比揭示了人世間的一些不公和欺詐現象。鼷鼠代表了那些暗中從他人身上謀取私利的小人物，而牛則象征著無辜的受害者。詩人以鼷鼠吃掉牛的食物來比喻小人物通過各種手段剝奪他人的利益，而受害者卻對此毫不知情，暗示了社會中的不公和欺詐行為。詩中提到的牛受傷后會逃避的行為，也透露出弱者面對傷害時常常選擇回避而不是反抗的心態。

這首詩詞通過簡單的場景描寫和對比，傳達了一種深刻的社會觀察和哲理思考。它提醒人們警惕那些暗地里傷害他人、剝奪他人利益的行為，并呼吁人們關注和保護那些弱者和受害者。同時，詩中的牛的逃避行為也暗示了弱者在面對傷害時的無奈和無力，引發人們對于社會公平正義的思考。

總的來說，《鼷鼠操》以簡潔而富有寓意的語言，以鼷鼠和牛的形象巧妙地揭示了社會中的不公現象和弱者的困境，具有深刻的思想內涵和社會意義。

xī shǔ cāo
鼷鼠操

xī shǔ xī shǔ, shí shí qí niú,
鼷鼠鼷鼠，實食其牛，
niú zé bù zhī.
牛則不知。
bǐ niú bǐ niú,
彼牛彼牛，
jì bo yǐ jiāo, shāng zé miǎn zhī.
既卜以郊，傷則免之。