“中道時時自笑呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈崔伯易》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巉巖惡面插蒼須，
中道時時自笑呼。
但怪佯狂輕去俗，
果聞高論足開余。
惡看富貴庸男子，
喜見徜徉隱丈夫。
我是自高無許可，
今朝為子一長吁。

詩意：
這首詩詞是王令寫給崔伯易的贈詩。詩人通過描繪自己的形象和思想，表達了對現實社會庸碌世人的厭倦和不屑，以及對追求高尚境界的向往和贊賞。詩人自言自語，自嘲自嗤，以一種狂放的姿態面對世俗的價值觀，并感慨自己的高潔與孤獨。

賞析：
這首詩詞以自嘲和諷刺的口吻，展示了詩人對庸俗世俗的厭棄。首聯"巉巖惡面插蒼須，中道時時自笑呼"描繪了詩人外表的丑陋和離經叛道的形象，他時常自嘲自嗤。接下來的兩句"但怪佯狂輕去俗，果聞高論足開余"表達了詩人對裝瘋賣傻、輕視世俗的態度，認為真正的高論才能打開他的心扉。

下闋以"惡看富貴庸男子，喜見徜徉隱丈夫"為起，表明詩人厭惡那些追求權勢富貴的庸俗男子，而喜愛那些追求自由隱逸的賢達之士。最后兩句"我是自高無許可，今朝為子一長吁"表達出詩人的自傲和孤高，他為了表達自己的心聲而長嘆一口氣。

這首詩詞通過對自己與世俗的對立和矛盾的描繪，表達了詩人對庸俗世界的不屑和對高尚理想的向往。在批判現實的同時，也展示了詩人內心的矛盾和孤獨。整首詩詞語言獨特，意境深遠，充滿了王令獨特的個性與情感。

zèng cuī bó yì
贈崔伯易

chán yán è miàn chā cāng xū, zhōng dào shí shí zì xiào hū.
巉巖惡面插蒼須，中道時時自笑呼。
dàn guài yáng kuáng qīng qù sú, guǒ wén gāo lùn zú kāi yú.
但怪佯狂輕去俗，果聞高論足開余。
è kàn fù guì yōng nán zǐ, xǐ jiàn cháng yáng yǐn zhàng fū.
惡看富貴庸男子，喜見徜徉隱丈夫。
wǒ shì zì gāo wú xǔ kě, jīn zhāo wèi zi yī cháng xū.
我是自高無許可，今朝為子一長吁。