“持攜天下洗人仇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈裴仲卿》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

匣劍光芒射斗牛，
持攜天下洗人仇。
英雄心膽老猶壯，
道路風塵行未休。

名重更須完小節，
義高何必論閑愁。
蒙蒙細雨陵陽市，
折取重梅上酒樓。

譯文：
匣中的劍光照射著斗牛場，
手握劍，為天下除去人們的仇恨。
英雄的心膽雖然年邁，但依然堅毅，
在道路上風塵仍然不停歇。

名聲的重要更需要保持自己的品德，
高尚的義氣何必被瑣事所困擾。
蒙蒙的細雨中，陵陽市上，
摘取一枝重梅上了酒樓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個英雄人物裴仲卿，他手握劍光芒閃爍，勇敢地投身于斗牛場，以消除天下人們之間的仇恨。盡管裴仲卿已年老，但他的英雄心膽依然旺盛，他在道路上奮斗不止。

詩人通過贊頌裴仲卿表達了對英雄精神的敬佩和贊美。裴仲卿不僅有名望，還注重保持良好的品德，他高尚的義氣讓人敬佩。詩人認為，對于名聲的重視，更應該注重完善自己的品德和美德，而不是被瑣事和雜念所困擾。

詩的最后兩句是景物描寫，蒙蒙的細雨中，詩人描繪了陵陽市上的景象，他手摘一枝重梅，登上酒樓，以此展示了詩人對裴仲卿英雄形象的贊揚和敬意。

整首詩通過對裴仲卿的英雄形象的描寫，表達了對英雄精神和高尚品德的贊美，同時也反映了詩人對社會現實的思考和對世事的感慨。

zèng péi zhòng qīng
贈裴仲卿

xiá jiàn guāng máng shè dòu niú, chí xié tiān xià xǐ rén chóu.
匣劍光芒射斗牛，持攜天下洗人仇。
yīng xióng xīn dǎn lǎo yóu zhuàng, dào lù fēng chén xíng wèi xiū.
英雄心膽老猶壯，道路風塵行未休。
míng zhòng gèng xū wán xiǎo jié, yì gāo hé bì lùn xián chóu.
名重更須完小節，義高何必論閑愁。
mēng mēng xì yǔ líng yáng shì, zhé qǔ zhòng méi shàng jiǔ lóu.
蒙蒙細雨陵陽市，折取重梅上酒樓。