“待子一夕心胸張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招束伯仁杜子長夜話》是宋代王令創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《招束伯仁杜子長夜話》

久陰忽晴已可賞，
況復夜氣驅蚊藏。
清風逆回六月熱，
急雨借得三秋涼。
非惟歸云人目快，
更有白月天心當。
從來萬古有未盡，
待子一夕心胸張。

譯文：
長時間的陰天突然放晴了，可以欣賞美景，
而且夜晚的涼風吹走了蚊蟲。
清涼的風吹回了六月的炎熱，
急雨借來了三秋的涼爽。
不僅是歸云的人眼欣喜，
還有白月天心的期待。
自古以來，萬事萬物都有未完成的，
期待你的一夜能展現胸襟豪情。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅夜晚的景象，通過自然現象的變化，表達了作者對美好事物的欣賞和對未來的期待。一場久違的晴天讓人感到愉悅，夜晚的涼風驅趕了蚊蟲，帶來了清涼。清風逆流，給炎熱的六月帶來一絲涼意，急雨則帶來了秋天的涼爽。詩中提到的歸云和白月天心，分別代表著人們的喜悅和期待。最后兩句表達了作者對未來的希望，期待有一天能展現自己的抱負和胸襟豪情。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象來表達作者的情感和對未來的期待。作者將天氣變化與人的心情相結合，以自然景觀抒發內心的情感和對美好事物的向往。描寫中的久陰忽晴和夜晚的涼風驅蚊，給人一種瞬間的驚喜和寧靜的感覺。詩中運用了對比手法，通過清風逆回和急雨借得的描寫，展示了自然界的變幻和轉折，同時也表達了作者對未來的希望和憧憬。最后兩句表達了對未來的期待，展示了作者懷抱夢想，希望一夜之間能有所突破，表達了對個人抱負和心胸豪情的渴望。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以希望和勇氣，充分展現了宋代文人的豪情壯志。

zhāo shù bó rén dù zǐ cháng yè huà
招束伯仁杜子長夜話

jiǔ yīn hū qíng yǐ kě shǎng, kuàng fù yè qì qū wén cáng.
久陰忽晴已可賞，況復夜氣驅蚊藏。
qīng fēng nì huí liù yuè rè, jí yǔ jiè dé sān qiū liáng.
清風逆回六月熱，急雨借得三秋涼。
fēi wéi guī yún rén mù kuài, gèng yǒu bái yuè tiān xīn dāng.
非惟歸云人目快，更有白月天心當。
cóng lái wàn gǔ yǒu wèi jǐn, dài zi yī xī xīn xiōng zhāng.
從來萬古有未盡，待子一夕心胸張。