“應是巢成更不憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸛》是一首宋代王令的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
毛羽人將鶴品流，
斜陽高處自遲留。
人言殺爾三年旱，
應是巢成更不憂。

詩意：
這首詩描繪了一幅關于鸛的畫面。詩人觀察到一位毛羽人正在品鑒一只鶴的風姿，而斜陽高處的景色使得鶴的身影顯得格外悠然自得。人們常說殺掉鸛會導致三年的旱災，但詩人認為，這只鸛已經筑巢成功，所以并不用擔心。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅自然景觀，并通過鸛這一形象表達了作者的情感和思考。詩人以毛羽人將鶴品流的場景為開端，通過描繪斜陽高處的景色，傳達了鶴的優雅和自由。詩人接著提到人們常說殺鸛會導致旱災，但他認為這只鸛已經成功筑巢，因此并不會有什么憂慮。這種對自然規律的信任和對生態平衡的理解，反映了詩人對自然的敬畏和對人與自然關系的思考。

整首詩以簡潔樸素的語言表達了作者的觀察和感悟，通過對鸛的描繪表達了對自然的贊美和對人與自然和諧相處的思考。通過這種微妙的對比，詩人表達了對自然生態的尊重和對人類行為的反思。這使得《鸛》成為一首富有哲理和意境的詩詞作品。

guàn
鸛

máo yǔ rén jiāng hè pǐn liú, xié yáng gāo chù zì chí liú.
毛羽人將鶴品流，斜陽高處自遲留。
rén yán shā ěr sān nián hàn, yìng shì cháo chéng gèng bù yōu.
人言殺爾三年旱，應是巢成更不憂。