“雙只水中鳧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效退之青青水中薄五首》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙只水中鳧，
食飽不出水。
靈鳳來何時，
源鵠志萬里。

詩意：
這首詩以水中的鳧（一種水鳥）為主題，表達了詩人的感慨和思考。鳧在水中吃飽后卻不愿意離開水面，這暗喻了一種安逸的狀態。詩人借此表達了自己對于靈鳳（象征著高尚品德和才華的存在）何時出現的期待，以及自己追求卓越的志向。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人的情感和思考。詩中的鳧被用來象征一種安逸和滿足的狀態，它們在水中吃飽后并不急于離開水面，這給人一種悠閑自得的感覺。而詩人則以靈鳳的到來來象征自己追求卓越的渴望，靈鳳是一種高尚的存在，可能代表著詩人心中的理想、才華或是某種真理。詩人希望靈鳳能夠出現，從而啟迪自己，讓自己的志向能夠超越千萬里。

整首詩意境清新，用意深遠。通過鳧和靈鳳的對比，詩人表達了自己對于追求卓越和超越現狀的渴望。靈鳳的出現象征著一種理想的實現，而源鵠則代表了詩人追求卓越的決心和毅力。詩人的豪情壯志和追求卓越的精神在詩中得到了表達。

總之，這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對于靈鳳（理想、才華、真理等）出現的期待和自己追求卓越的志向。它給人一種清新悠然的感覺，同時也激發了讀者對于追求卓越和超越現狀的思考。

xiào tuì zhī qīng qīng shuǐ zhōng báo wǔ shǒu
效退之青青水中薄五首

shuāng zhǐ shuǐ zhōng fú, shí bǎo bù chū shuǐ.
雙只水中鳧，食飽不出水。
líng fèng lái hé shí, yuán gǔ zhì wàn lǐ.
靈鳳來何時，源鵠志萬里。