“憶昨灊樓幸久留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因憶灊樓讀書之樂呈介甫》是宋代王令創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起在灊樓讀書的歡樂，特此呈給介甫。
回憶起過去在灊樓的美好時光，討論了許多天地間的事情，談論了睢鳩。那時候我們已經深感親近，而今天又能夠忘卻個人的學問，共同學習。
南方的山水在離別后如夢般消失，北方的人生經歷卻如浮云般不穩定。我希望我和你能一起行走，共同追求道義，只怕自己的拖延會令我感到羞愧。

詩意：
這首詩表達了作者對過去在灊樓讀書時的美好回憶和對友誼的向往。灊樓是宋代的一所著名書院，是學子們學習和交流思想的地方。詩中提到了灊樓里的討論和學習，以及與介甫的情誼。作者回憶起過去的歡樂時光，希望與介甫一起追求道義，但他也擔心自己的拖延會使他錯過這個機會，因此表達出一種自責和愧疚之情。

賞析：
這首詩通過描繪灊樓讀書時的歡樂和對友情的思念，展現了作者內心的情感與掙扎。詩中運用了對比手法，將過去的歡樂與現實的無奈進行對比，表達出對逝去時光的懷念和對未來的期許。作者希望能與介甫一同追求道義，但他也感到自己的拖延可能會讓他錯失良機，這種內心的矛盾和自責使詩詞更加生動和感人。整首詩以簡潔明快的句子表達情感，字里行間流露出對友誼和追求的真摯渴望，給人以共鳴和思考。

yīn yì qián lóu dú shū zhī lè chéng jiè fǔ
因憶灊樓讀書之樂呈介甫

yì zuó qián lóu xìng jiǔ liú, qián kūn tán bà lùn suī jiū.
憶昨灊樓幸久留，乾坤談罷論睢鳩。
tā shí yǐ hèn xiāng cóng shǎo, cǐ rì néng wàng gòng xué bù.
它時已恨相從少，此日能忘共學不。
nán qù xī shān suí mèng duàn, běi lái shēn shì ruò yún fú.
南去溪山隨夢斷，北來身世若云浮。
xíng cáng yuàn yǔ jūn tóng dào, zhǐ kǒng cuō tuó wǒ dú xiū.
行藏愿與君同道，只恐蹉跎我獨羞。