“窮巷不見春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東風》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文：

東風來幾日，
窮巷不見春。
不知得花由，
只見插花人。
東風能幾時，
聽爾多歡欣。
徒恐春風歸，
汝我同悲辛。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫東風的到來為主題，通過描繪東風的特點和對人們帶來的影響，表達了對春天的期待和對時光流轉的感慨。

首句"東風來幾日，窮巷不見春"意味著東風雖然吹來了幾天，但是在貧窮的巷子里還未見到春天的蹤影，暗示了作者身處貧苦的環境中。

接下來的兩句"不知得花由，只見插花人"表達了作者對花朵的渴望，他不知道花是從哪里來的，只看到有人插著花，這里的花可以被理解為希望和美好的象征。

接著的兩句"東風能幾時，聽爾多歡欣"表達了作者對東風的期待和歡喜，希望東風能夠盡快吹來，帶來春天的氣息和喜悅。

最后兩句"徒恐春風歸，汝我同悲辛"表達了作者對東風離去、春天結束的擔憂和傷感，同時也表達了作者與他人共同面對困境和痛苦的情感。

整首詩詞通過對東風、春天和花朵的描繪，展現了作者對美好事物的渴望和對逆境的思考。同時，通過對時間流逝和人們情感的表達，體現了生命的脆弱和無常，以及人們在困境中的共同體驗。

dōng fēng
東風

dōng fēng lái jǐ rì, qióng xiàng bú jiàn chūn.
東風來幾日，窮巷不見春。
bù zhī dé huā yóu, zhī jiàn chā huā rén.
不知得花由，只見插花人。
dōng fēng néng jǐ shí, tīng ěr duō huān xīn.
東風能幾時，聽爾多歡欣。
tú kǒng chūn fēng guī, rǔ wǒ tóng bēi xīn.
徒恐春風歸，汝我同悲辛。